Change viewing parameters
Select another database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *kilu-z, *kilōn; *kilkēn; *kalka-z, *kulk=
Meaning: neck, gullet, precepice
Old Norse: kjɔl-r m. `Kiel; Bergrücken'; kjalki m. `Kinnbacken; Schlitten', NIsl kjālki `Kieferbein; Stange in einer Tragbahre oder im Schlittengestell; Schlitten', kālk-ur `Handschlitten; Landesteil'
Norwegian: kjelke `Kiefer; Schlitten'; kjöl
Swedish: kälke `Schlitten', dial. kolk, kulk `Schluck'; köl
Danish: kulk `Speiseröhre, Rachen'; köl
Old English: ceole (ciole), -an f. `throat, jowl', cele `beak of a ship'; { colc `Wassergefülltes Loch, Schlucht' }
English: jawl
Old Frisian: kolk m. `Wasserloch'
Old Saxon: kel-girithi `gulzigheid'; kela `Kehle'
Middle Dutch: colc, culc `kolk, diepte, doorvart'; kiel, keel `Kiel'; kēle f. `keel, strot'
Dutch: kolk m., f.; keel f.
Old Franconian: kela `Kehle'
Middle Low German: kolk, kulk m. `Wassergefülltes Loch, Schlucht'; kie, keel, kil `Kiel'; kēle `Kehle, Hals'
Old High German: kelk `Halsgeschwulst', keluh, kelah `Kropf'; kela `Kehle, Hals, Luftröhre, Speiseröhre, Schlund' (9.Jh.)
Middle High German: kël(e) wk./st. f. 'kehle, hals; luftröhre; speiseröhre, schlund; das kehlstück am pelze'; këlch st. m. `Unterkinn'
German: { Kolk `промоина, вымоина' }; Kehle f.; [ Kiel < LG ]
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *gʷel-
Meaning: neck, throat
Old Indian: gala- m. `throat, neck'
Avestan: gar- f. pl. `Kehle, Hals'
Other Iranian: NPers gulū `Kehle'
Latin: gula f. `Schlund, Speiseröhre'
Russ. meaning: шея, горло
Comments: Cf. *gʷele-. ? Cf. Hitt *kwenan- (Tischler 606)
piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 556
Root: gel-2 und gʷel-
English meaning: to devour
German meaning: `verschlingen'
General comments: die Form mit gʷ vermutlich nach Osthoff IF. 4, 287, Zupitza Gutt. 86 durch Kreuzung von gel- mit gʷer-.
Material: A. Sicheres gel- in: air. gelid `verzehrt, frißt, grast', gaile `Magen'; acorn. ghel, cymr. gel, bret. gélaouen `Blutegel', air. gelit ds. (Partiz. f. auf -n̥tī); ahd. kela, ags. ceole `Kehle, Schlucht, Schiffsschnabel' (*kelōn-), ceolor, ahd. celur m. `Schlund'; aisl. kjǫlr m. (*kelu-) `Schiffskiel', mnd. kel, kil, engl. keel ds.; mit g-Erweiterung ahd. kelah, -uh `Halsgeschwulst', anord. kjalki m. `Kinnbacken, Kiefer (auch Handschlitten)'; tiefstufig dän. kulk `Schlund, Kehle', mnd. kolk, kulk, afries. kolk m. `Wasserloch' (nhd. Kolk), ags. cylcan, nhd. mdartl. kölken, kolksen `aufstoßen, speien', wie lett. gulgâtiês `rülpsen, sich erbrechen' (Mühlenbach-Endzelin I 678), womit slovak. glg `Schluck, Zug' vielleicht zusammenhängt (schallnachahmend?).
Vgl. mit anderer Erweiterung schwed. dial. kulp `Schluck', norw. kulp `Wasserloch', ndd.kolpen, külpsen `aufstoßen'.
B. Sicheres gʷel- nur im Gr.: δέλεαρ, -ατος `Köder' (*δέλε-αρ); daneben δει̃λαρ (Callim.) aus *δέλ-αρ von der einsilbigen Basis, und äol. βλη̃ρ aus *βλη-αρ von der schweren Wzf. *gʷ(e)lē-; δέλε-τρον `Köder', δέλος n. ds.; βλωμός `Bissen, Brot' (*gʷlō-); κα-βλέ-ει, κατα-βλέ-θει καταπίνει Hes. von der Wzf. *gʷ(e)le-, ebenso βλέορον (recte βλέθρον?) βάθος, δεσμωτήριον Hes. (`βάραθρον', Fick BB. 29, 196), βλέ-τυες αἱ βδέλλαι Hes.; vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 519;
im Guttural zweideutig: lat. gula (*gʷelā?) f. `Schlund, Speiseröhre', vgl. im Vokal arm. klanem, Aor. 3. Sg. ekul `verschlingen', wobei -u- immerhin eine Nachwirkung des Labiovelars sein könnte; auf *gʷl̥-tó-s beruht *glut-ós, das vorausgesetzt wird von aksl. *glъtati (russ. gɫotátь) `schlucken', *glъtъ `Schlund', russ. gɫot, gɫotók `Schluck, Mundvoll', čech. hlt; vgl. auch lat. *gluō, die Grundlage von ingluviēs `Kehle, Gefräßigkeit', glūtus `Schlund', glūtiō `verschlucke, verschlinge', glūt/t/ō, -ōnis `Schlemmer'.
References: WP. I 621, WH. I 612 f., 625 f., Trautmann 93.
Pages: 365
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 484590 | 3217296 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|