Change viewing parameters
Select another database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *flau[ɵ]i-z, *flautōn
Meaning: beam
Old Norse: fleyδ-r f. `Querbalken im Dachgerüst'
Norwegian: flauta f. `Querbalken im Schlitten'
Swedish: flöte `Querbalken oberhalb der Wagenachse'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *plout-
Meaning: cross-beam
Latin: pluteus (/-um), -ī m. `Schirmdach; Schirmwand, Brustwehr; Schutzbrett, Sopha, Lesepult; Zwischenwand, Brüstung'
Russ. meaning: перекладина
piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: плути́во
Near etymology: "поплавок (на удочке)", с.-в.-р. (Рыбников), болг. плу́та "пробка", плю́то "пробковый поплавок на сети", сербохорв. плу̏то "пробка", плу̏та "пробка", словен. plúta -- то же, plȗtva "плот, паром", plȗtve мн. "поплавки".
Further etymology: Возм., родственно ст.-слав. пловѫ, плоути "плыть" (см. плыву́), лит. pláuju, pláuti "мыть, полоскать", греч. πλέω "плыву на корабле", др.-инд. plávatē "плывет" (Младенов 432). Дальше в семантическом отношении стоит лит. рlаũtаs "ступенька при улье", лтш. plàuts, plàukts "полка", др.-исл. fleyðr "перекладина", лат. pluteus "навес"; об этой группе слов (без русск.) ср. М.--Э. 3, 328; Вальде--Гофм. 2, 328 и сл.; Шарпантье, KZ 43, 161; Хольтхаузен, Awn. Wb. 66.
Pages: 3,288
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *plaũt-a-, -i- c., -iā̃ f., *pleũt-a- c.
Meaning: shelf, bench
Lithuanian: plaũta-s, pliaũta-s `Liegerbrett im Dampfbad, Seitenbrett im Ruderboot, Steg am Bienenstock', pl. plautaĩ `Pritsche, Schlafstelle (in der Bauernstube)'
Lettish: plàuts2, plauts (gen. -s), plaute `Wandbrett, Regal'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1537
Root: plouto-, pluto-
English meaning: a k. of wooden stockade
German meaning: `aus Brettern oder Stangen Gefertiges'
Material: Lat. pluteus, -um `Schirmdach, Wandbrett, Zwischenwand', ablautend mit lit. plaũtas `Steg am Bienenstock', lett. plāuts `Wandbrett', plautaĩ `die Bänke an der Wand der Badestube' und aisl. fleyðr f. `Dachsparren', norw. expressiv flauta f. `Querbalken an einem Schlitten'.
References: WP. II 90.
Pages: 838
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 1302723 | 2985296 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|