Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *xurska-, *xurzṓn- vb., *xurskan-/*xruskan- vb.

Значение: clever, quick

PRNUM: PRNUM

Готский: *and-hruskan st.? `question'

Древнеисландский: horsk-r `klug; schnell, tapfer'

Древнеанглийский: horsc `klug'

Древнесаксонский: horsk `scharf, schnell'

Древневерхненемецкий: horsk `scharf, schnell'; hurscan `üben, beschleunigen', hursgen wk. `hasten, spur on'

Средне-верхненемецкий: hurren wk. `sich schnell bewegen'

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *kors-

Англ. значение: to run, to hurry

Тохарский: A kursär, B kwarsär (PT *kwärsär) 'league, course, path' (Adams 234)

Др.-греческий: epí-kọ̄ro-s `Helfer, Hilfstruppen; Beistand; helfend, schützend'

Балтийские: *kar̃š- (*kar̃š-ja-) vb.

Германские: *xurs-k-a- adj., *xurz-ṓ- vb., *xurs-k-a-/*xrus-k-a- vb.

Латинский: currō, -ere, cucurrī, cursum `laufen, rennen, eilen', cursus, -ūs m. `Lauf', currus, -ūs m. `Wagen', pl. equirria n. `Pferderennen zu Ehren des Mars'

Кельтские: Gaul carros, latinisiert carrus `Karren, Wagen', OIr carr, MCymr carr, MBret karr

Значение: бежать, спешить

Ссылки: WP I 427 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *kar̃š- (*kar̃š-ja-) vb.

Значение: hurry, run

PRNUM: PRNUM

Литовский: kar̃šti (kar̃šia) `schnell gehen, laufen'

Словарь Покорного :

Номер: 944

Корень: k̂ers-2

Английское значение: to run

Немецкое значение: `laufen'

Производные: kr̥so-s `Wagen'

Материал: Für palatales k̂ spricht σάρσαι ἅμαξαι Hes., das wie lat. sarrācum, serrācum (ital. -rr- aus -rs-) `ein ausländischer Wagen' ein illyr. *sarsa = idg. *k̂r̥sā zur Quelle haben könnte;

gr. ἐπίκουρος `zu Hilfe eilend' (*k̂orsos);

lat. currō, -ere `laufen' (*k̂r̥sō), cursus `Lauf', currus `Wagen', equirria `Wagenrennen' (*equi-curria, woraus assimilatorisch *equi-quirria und haplologisch equirria);

gall. carros, latinisiert carrus `Karren, Wagen', air. mcymr. carr; bret. karr `biga, vihiculum' (*kr̥sos); vgl. mcymr. carrawc f., ncymr. carrog `Sturzbach' (*karsākā `die Laufende'?), anders oben S. 532.

mhd. hurren `sich rasch bewegen'; unsicher ahd. hros, -ses, aisl. as. hross, ags. horg `Pferd, Roß' (*hrussa-), and. hers ds. (*herssa-), da das -ss- bei einer auf -s ausl. Wz. höchstens als Konsonantenschärfung in einem Kurznamen verständlich wäre; daher eher zu einer Dentalerweiterung (: ai. kū́rdati `hüpft, springt') der nicht palatalen Wz. (s)ker- `springen';

arm. kar̄k` `Wagen' ist wohl Lw. aus dem Galatischen.

Ссылки: WP. I 428 f., WH. I 315 f.

Страницы: 583-584

PIET: PIET