Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *brikan- vb., *brukēn, *brakō(n); *brika-n

Значение: break

PRNUM: PRNUM

Готский: *brikan st. `break, destroy'; ga-bruka f. (ō) `crumb'; *us-bruknan wk. `be broken off'

Древнеисландский: brek n. `Begierde; List, Trug'

Норвежский: brek `Begierde'

Древнеанглийский: brekan `brechen'; bryce m. `das Brechen, Brocken'; (ge)brec `Geräusch'

Английский: break

Древнефризский: breka vb.

Древнесаксонский: bruki 'Riss'; brekan `brechen'; mūr-braka `stormram'

Среднеголландский: brēken; brāke `verbreken, gemis, braakland, werktuig voor vlasbreken'

Голландский: breken; braak f.; { gebrek `Mangel' }

Древнефранкский: brecan

Средне-нижненемецкий: brak m. `Bruch, Gebrechen, Schade'; brāke `braakland, werktuig voor vlasbraken'; brek `Gebrechen, Mangel'; brȫke 'Bruch, Spalt, Abfall, Mangel, Vergehen, Geldbusse'

Древневерхненемецкий: brehhan (8.Jh.) `brechen, reissen, vernichten'; bruh `Bruch, Riss, abgebrochenes Stück, Ausbruch' (8./9.Jh.); brocko `gebrochenes'; brāhha `Umbrechen, erstes Pflügen des Ackers' (Hs. 12. Jh.)

Средне-верхненемецкий: brëchen st. intr. 'entzwei brechen, zerbrechrn', tr. 'brechen, reissen, pflücken, losbrechen'; brāche st. f. `Umbrechung des Bodens, nach der Erde ungebrochen liegendes unbesätes Land'; bruch st. m. 'Bruch, Riss, abgebrochenes Stück, Mangel, Vergehen'

Немецкий: brechen, Brache f., Bruch m., Brocken

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *bhrag'- / -e-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to break

Др.-индийский: giri-bhráj- `breaking forth from mountains'

Германские: *brik-a- vb., *bruk-an- m., *brak-ō(n-) f.; *brik-a- n.

Латинский: frangō, -ere, frēgī, frāctum `brechen, zerbrechen; beugen, erschüttern', fragilis `zerbrechlich'

Значение: ломать

Ссылки: WP II 200

Ностратическая этимология :

Евразийский: *bVrgV

Значение: to hit, break

Индоевропейский: *bhrag'-

Картвельский: *breg-

Картвельская этимология :

PROTO: *breg

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: стучать, колотить

MEANING: to knock, hammer

GRU: breg, brag-

GRMEAN: стучать, колотить; bragun 'грохот'

EGRMEAN: to knock, hammer; bragun 'rumble'

MEG: burg-; burgon- 'dull rumble'

SVA: bǝrgǝn- ( < Megr.?)

LAZ: brang

LZMEAN: стучать (ногами)

ELZMEAN: to beat upon (with the feet)

NOTES: EWK 60. Ср. ПИЕ *bhragh- 'ломать'.