Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *smirtan-, *smartōn-, *smartian- vb.

Значение: ache; break

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: smeortan `schmerzen'; smeart `pijnlijk'

Среднеанглийский: smerte

Английский: smart

Восточнофризский: murt `bröckelige Masse, Griess, Staub'

Среднеголландский: smerte, smarte f. `pijn, wond, smart'

Голландский: smart f.; smarten, smerten st., wk.

Средне-нижненемецкий: smerte, smērte, smarte; smerten, smarten `schmerzen'

Нижненемецкий: murten `zerfallen'

Древневерхненемецкий: smerzan st. (8.Jh.) `schmerzen', smerza (9.Jh.) { smerzo m. `Schmerz' }

Средне-верхненемецкий: smërze wk. m., st. f. 'Schmerz'; gen. adv. murzes 'gänzlich, bis aufs letzte stück', { murz `Stumpf' }; smërzen st. intr. 'schmerzen', smɛrzen wk. tr. 'in schmerz verwandeln', EHG obd. smir(t)zen (bis ins 17.Jh.), schmerzen (tr.)

Немецкий: Schmerz M., schmerzen; schweiz. murz, morz `kleine Stückchen'

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *(a)merd-, *smerd-

Англ. значение: to damage, to destroy

Тохарский: A, B märtk- 'shave' (Adams 455)

Др.-индийский: mr̥dnā́ti, márdati, caus. mardayati, ptc. mr̥ditá- `to press, squeeze, crush, pound, smash'

Авестийский: marǝd- `vernichten'

Армянский: mart `Kampf'

Др.-греческий: amérdō `berauben'

Балтийские: *merd=ē̂- vb., *merd-el-ia- c., -iā, -ā̂ f. (AC/CIRC)

Германские: *smirt-a- vb., *smart-ō- vb., *smartian- vb.

Латинский: mordeō, -ēre, momordī (/ -morsī), morsum `beissen (auch von Hitze und Kälte); kauen, essen'; morsus, -ūs m. `Biss, Bisswunde', morsum n. `Bisschen'

Значение: повреждать, уничтожать

Ссылки: WP II 276 f (different in Pok.)

Комментарии: On the Baltic level seems to be a derivate from 'die', but this may be a secondary reanalysis.

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *merd=ē̂- vb., *merd-el-ia- c., -iā, -ā̂ f. (AC/CIRC)

Значение: starve

PRNUM: PRNUM

Латышский: mẽrdêt, mèrdêt (-ẽju) `die nötige Nahrung nicht geben, hungern lassen; einen Sterbenden abwarten', mḕrdelis, f. mḕrdele, mḕrdal'a² 'verhungertes, dem Tode nahe Wesen; jemand, der rinrn hungern lässt', mḕrdelêt tr. 'mergeln, hungern lassen; mêrdelêt² intr. wenig essend abmagern; ohnmächtig werden', mẽrdelêt 'sich grämen'