Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *kwirnu-z, *kwirnō(n), *kurnō

Значение: millstone

PRNUM: PRNUM

Готский: asilu-kʷɛrnu-s f.? (u) `donkey-mill'

Древнеисландский: kvern f. `Mühle'

Норвежский: kvern

Шведский: kvarn

Датский: kvern

Древнеанглийский: cweorn, -e f., cweorne, -an f. `mill, hand-mill, quern'; esol-cweorn f. `donkey-mill'

Английский: quern

Древнефризский: quern

Древнесаксонский: quern

Голландский: kweern

Древневерхненемецкий: quirn, chwirna `Mühlstein, Handmühle'; churn f. `millstone, handmill, quern'

Средне-верхненемецкий: kürne, kürn, kurn st. f. 'mühlstein, mühle'; kurne-stein, md. quirnstein 'mühlstein', kürnen 'zermalmen'

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *gʷerǝu-n-, *gʷr[ā]u-n-

Англ. значение: millstone

Др.-индийский: grā́van- m. `stone for pressing out the Soma'

Армянский: erkan `Mühlstein'

Славянские: *žьrnɨ̄, gen. *žьrnъve

Балтийские: *gir̂n-ā̂ (1) f., *gir̂n-u- (1) c., *gir̂n-aw-ā̂ (1) f.

Германские: *kwirn-u- c., *kwirn-ō(n-) f., *kurn-ō f.

Кельтские: *gʷrāwō: OIr braō, brō, acc. brōin `Mühlstein, Handmühle'; Cymr breuan, OCorn brou, Bret breo `Mühlstein'

Значение: жернов

Ссылки: WP I 684 f

Словарь Фасмера :

Слово: жёрнов

Ближайшая этимология: м., жёрна ж. "ручная мельница, зернотерка", укр. жо́рна "ручная мельница", жорнови́й (прилаг.), блр. жо́рны мн. "ручная мельница", ст.-слав. жръны, род. п. жрьнъве μύλος "жернов" (Мар., Савв., Супр.), жръновъ -- то же (Мар.), болг. же́рка "водяная мельница" (Младенов 166), сербохорв. жр̑вањ, мн. жр̑вњи "ручная мельница", словен. žȓnǝv, род. п. žȓnve -- то же, чеш. žernov "жернов", žerna "ручная мельница", польск. żarnów "жернов", żarna "зернотерка", "челюсть рака".

Дальнейшая этимология: Праслав. *žьrnovъ, по-видимому, представляет собой расширение основы на -u краткое; сюда же относятся лтш. dzir̃nus "мельница", dzir̃nas, dzir̃navas, др.-прусск. girnoywis (ср. insuwis), наряду с лит. gìrna "жернов", gìrnos мн. ж. "ручная мельница", гот. asiluqaírnus ж. μύλος ὀνικός "жернов", д.-в.-н. kuerna и curn ж. "жернов, ручная мельница", арм. erkan "мельница" (из *geru̯nā), др.-инд. grā́van- м. "камень для раздробления сомы", кимр. breuan "ручная мельница", ирл. bró "жернов" (*brāvon-); см. Мейе, Mél. Boyer 1 и сл.; Мейе -- Вайан 75, 347 и сл.; Траутман, BSW 89; М. -- Э. 1, 554 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 83 и сл.; Хюбшман 444 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 62, 177.

Страницы: 2,49-50

Германская этимология :

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :