Германская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагерманский: *alúɵ; *alwa-; *alúɵra-n

Значение: ale, beer

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: ɔl n. `Bier, Trinkgelage'; ɔl-r `betrunken'; ɔldr n. `Rauschtrank; Trinkgelage'

Шведский: öl

Датский: öl

Древнеанглийский: ealu (ealo, -a), gen. ealoɵ (-aɵ, -eɵ) / alɵes, dat. ealoɵ (-aɵ, -eɵ) n. `ale; an intoxicating drink'

Английский: ale

Древнесаксонский: alo-fat `biervat'

Среднеголландский: ale, ael n. `Bier'

Средне-верхненемецкий: { al-schaf Trinkgefäss }

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *alut-, -d-

Англ. значение: yeast, alum, beer

Др.-греческий: alǘdoi̯mo- `bemitleidenswert'; alǘd(o)imon = pikrón Sophron ap. Hsch.; inf. alüdmaínein = pikráinein ? Hsch.

Славянские: *olъ

Балтийские: *al-u n.

Германские: *alúɵ; *alw-a- m.~n.; *alú-ɵr-a- n.

Латинский: alūmen, -inis n. `bitteres Tonerdesalz, Alaun', alūta f. `Alaunleder'

Значение: дрожжи, квасцы; пиво

Ссылки: WP I 91

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *al-u n.

Значение: beer

PRNUM: PRNUM

Литовский: alù-s `Bier'

Латышский: alus `das Bier'

Древнепрусский: alu n. `Met' V. 392

Словарь Покорного :

Номер: 68

Корень: alu- (-d-, -t-)

Английское значение: bitter; beer

Немецкое значение: `bitter, Bier, Alaun'

Материал: Gr. ἀλύδ(ο)ιμον πικρὸν παρὰ Σώφρονι Hes., ἀλυδμαίνειν [πικραίνειν?] Hes. (s. aber zur Bed. Herwerden Lex. Graec. suppl. 45); lat. alūta `Alaunleder' und alūmen `Alaun' sind einfach Erweiterungen von *alu-.

Die Wurzel erscheint in Nordeuropa mit der Bedeutung `Bier, Met' (zu der Bedeutungsdifferenz vergleiche ksl. kvasъ `Alaun, Bier'); an. ǫl n. `Bier, Trinkgelage', ǫldr n. `Trinkgelage' (*aluþra-), ags. ealu(đ) n. `Bier', as. in alo-fat, mhd. in al-schaf `Trinkgefäß'; daraus entlehnt apr. alu n. `Met', lit. alùs (m. geworden wie medùs = preuß. meddo n.; J. Schmidt Pluralbild. 180), ksl. olъ (m. geworden wie medъ) `Bier'. Aus dem Germ. ist auch finn. olut `Bier' entlehnt.

Ссылки: WP. I 91, WH. I 34.

Страницы: 33-34

PIET: PIET