Германская этимология :

Прагерманский: *swamma-z, *swampu-z, *sumpu-z

Значение: sponge, tree-fungus

PRNUM: PRNUM

Готский: swamm-s m.? (a) `sponge'

Древнеисландский: svɔpp-r `Ball', sopp-r `Ball'

Норвежский: sopp `Pilz'

Шведский: svamp, dial. sopp `Pilz'

Древнедатский: svamp

Древнеанглийский: { swamm m. }

Английский: swamp `Sumpf'

Среднеголландский: swam, swamme m. `spons, paddestoel'; somp, tsomp, sump, Kil. sompe

Голландский: zwam f.; zump f., m. `moeras'; westnl. somp f. `poel, drassige plek'

Средне-нижненемецкий: swamp, gen. -pes `Schwamm, Pilz'; swam, gen. -mmes `id.'; sump; sumpt

Древневерхненемецкий: swamb m. `Schwamm, Pilz' (12.Jh.); swammo, swambo (12.Jh.) `id.'; swam, gen. -mmes `Schwamm; Pilz' (8.Jh.); sunft (9.Jh.) `Sumpf'

Средне-верхненемецкий: sumpf, sunpf st. m. 'Sumpf'; swam (-mm-), swamp (-b-) st. m., swamme wk. m. 'schwamm, pilz'

Немецкий: Sumpf m.; Schwamm m.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *swombh- (Gr s-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sponge, tree-fungus; swamp

Др.-греческий: somphó- `schwammig, locker, porös'

Германские: *swamm-a- m., *swamp-u- c., *sump-u- c.

Значение: растение (губка, губчатый гриб); мокрое место

Ссылки: WP II 534 f

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṭVrV / *ṭVṭVrV

Значение: black-cock

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *teter[a]w-, *tetrāw-

Алтайский: *t`ŏ́ro(-k`V) ?

Уральский: *tere (*tetre)

Картвельский: *ṭrad-

Дравидийский: SDr *tār- / *tār_- 'duck, heron'

Эскимосско-алеутский: *tǝratǝr[i] (+ *tǝʁmira- ?)

Комментарии: Cf. Ainu *tiri 'bird'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`ŏ́ro(-k`V)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of bird

Значение: вид птицы

Тюркский: *torgaj

Монгольский: *turaɣu

Тунгусо-маньчжурский: *turākī

Корейский: *tằrk

Японский: *tǝ́rí

Комментарии: KW 402, АПиПЯЯ 70, 274, Дыбо 8, Martin 228, Лексика 176.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *torgaj

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 small bird 2 lark

Значение: 1 маленькая птица 2 жаворонок

Древнетюркский: torɨɣa 1

Караханидский: turumtaj 'a predatory bird used for hawking' (MK)

Турецкий: turgaj 2

Татарский: turɣaj 2

Азербайджанский: toraɣaj

Туркменский: torGaj 2

Хакасский: pos-tarɣaj 2

Чувашский: tъʷri 2

Якутский: tujār 1

Киргизский: torɣoj 2

Комментарии: VEWT 490, EDT 550, TMN 2, 482-3, Лексика 176. Turk. > Kalm. torɣǟ (KW 401).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *turaɣu

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: raven, crow

Значение: ворон

Письменный монгольский: turaɣu, turulɣa, turalaɣ (L 843: turlaɣ 'rook')

Среднемонгольский: tura'un (HY 13)

Халха: xar torū; turliax 'галка'

Бурятский: turlāg

Калмыцкий: torǝg, torlǝg

Ордосский: xara turū, alaG turū

Комментарии: KW 401, 402.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *turākī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: crow, rook

Значение: ворона, грач

Эвенкийский: turākī

Эвенский: tụrъ̣qị

Негидальский: torāxị̄

Нанайский: torākị

Орочский: tuaxi, tuwaki

Удэйский: tua`i

Солонский: turāki

Комментарии: ТМС 2,218 (sub тура- 'раскрыть').

Корейская этимология :

Пракорейский: *tằrk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fowl

Значение: курица, петух

Совр. корейский: tak [talk]

Среднекорейский: tằrk

Комментарии: Nam 142, KED 407.

Японская этимология :

Праяпонский: *tǝ́rí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bird

Русское значение: птица

Древнеяпонский: tori

Среднеяпонский: tórí

Токио: tòri

Кето: tórí

Кагосима: tói

Насэ: tùrí

Сюри: túì

Хатэрума: tu_̀r_ɨ̀

Комментарии: JLTT 550.

Уральская этимология :

NUMBER: 1660

PROTO: *tere (*tetre)

PRNUM: PRNUM

MEANING: black-cock

GERMMEAN: Birkhuhn, Birkhahn

FIN: teeri (gen. teeren) 'Birkhuhn, Birkhahn', dial. teiri, terri, töyri, teyri, tetri ?

EST: teder (gen. tedre), dial. tedre, tedr, tõdr ?

UDM: tur (S K G) ?

KOM: tar (S P PO) ?

Картвельская этимология :

Эскимосская этимология :

PROTO: *tǝratǝr[i]

MEANING: bird (sp.)

RMEAN: птица (спец.)

YUP: *tǝratǝrVHi-

INUP: *taa[tr]i-

REFER: 336

Юпикская этимология :

PROTO: *tǝratǝrVHi-

PRNUM: PRNUM

MEAN: bird (sp.)

RMEAN: птица (один из видов)

CHAP: //tǝratǝrīq (ʁ) 'dunkin, red phalarope, sandpiper'

CED: 336

Инупикская этимология :

PROTO: *taa[tr]i-

PRNUM: PRNUM

MEANING: loon 1, kittiwake 2

RMEAN: гагара 1

NAI: tāsiŋiq, tātciŋiq 1, tātciŋiraq 'stale-coloured junco'

GRI: tātiʁāq 2

GRIS: EG tālaqqāq 2

CED: 336

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVRV

Значение: a k. of bird

Евразийский: *ṭVrV / *ṭVṭVrV

Афразийский: *ṭayr-

Афразийская этимология :

PROTO: *ṭayr-

MEANING: bird

PRNUM: PRNUM

семитский: *ṭayr- 'bird'

омотские: ṭor- 'vulture'

Семитская этимология :

Омотская этимология :

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 320775 2368159	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов