Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *skwalōn- vb.; *skwaldrōn- vb.; *xwilan- vb.; *xwalja-

Meaning: to shout

IE etymology: IE etymology

Old Norse: skvala wk. `schreien, rufen', skvaldra wk. `schwatzen'; hvell-r `laut tönend'; NIsl hvella st. `laut tönen'

Norwegian: kvell `pfeifender Laut'; dial. kvella `lärmen'

Swedish: dial. well; dial. hväll `Widerhallen'

Danish: dial. hvälle `schreien, laut weinen'

Old English: hwelan `brüllen, toben'

Word: ско́лить

Near etymology: "выть, скулить", владим. (Даль), чеш. skoliti (охотн.) "скулить, выть (о лисе)", польск. skolić "скулить".

Further etymology: Родственно лит. skalìkas "непрерывно лающая охотничья собака", др.-прусск. scaleniх "охотничья собака", лтш. skal̨š "звонкий, громкий, отчетливый, слышный", skalbs "пронзительный, громкий", atskalas "эхо, отголосок", др.-исл. sko_<ll ж. "лай, шум", skjalla "звучать, звенеть", д.-в.-н. sсеllаn "звонить", нов.-в.-н. schallen "раздаваться", Schelle "колокольчик" (М.--Э. 3, 869 и сл.; Перссон, ВВ 19, 275 и сл.; Маценауэр, LF 20, 13). Вопреки Маценауэру (там же), лит. skãlyti "лаять" не родственно слав., а заимств. оттуда (Траутман, Арr. Sprd. 428; Брюкнер, FW 131). Неубедительные догадки о лит. слове высказывает Отрембский (ŻW 343 и сл.), который считает его древним. Допустимо также сравнение слав. слов с лит. kalbà "язык", kãlė "сука" и др.-исл. hvelpr "щенок" (Лиден, ArmStud. 72).

Pages: 3,646

Germanic etymology :

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :