Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *gana-n

Meaning: shout, yawn

IE etymology: IE etymology

Old Norse: gan n. `Gähnen, Schrei, Lärm'; gana wk. `gähnen, gaffen, glotzen'

Norwegian: gan n. `Schlund, Rachen'; gana `den Hals ausrecken'

Swedish: gan f. `Schlund, Rachen', gan n. `Kiemen, Kopf und Eingeweide kleiner Fische'; dial. gana `gaffen'

Old English: ganian

Middle Low German: jānen `gähnen'

Indo-European etymology :

Proto-IE: *g(')han-

Meaning: pharynx; to yawn

Old Greek: khái̯nō (hell.); aor. ékhanon, pf. kékhǟna `gähnen, klaffen', khános n. `Schlund, Mund'; akhanḗs `klaffend, weit geöffnet, ausgedehnt, unermesslich'; khandón `mit aufgesperrtem Munde, Gierig'

Germanic: *gan-a- n.

Russ. meaning: зев; (раз)евать

References: WP I 534

Pokorny's dictionary :

Number: 614

Root: ĝhan-

English meaning: to yawn

German meaning: `gähnen, klaffen'

Derivatives: ĝhanos `das Gähnen'

Material: Gr. hom. ἔχανον Aor. (eigentl. Imperf. zu *χα-νᾱ-μι, *χά-νω), κέχηνα Perf. (dor. κεχά̄ναντι) `gähnen, klaffen' (danach späteres Präs. χαίνω), τὸ χάνος `das Gähnen', bei Komikern auch `Mund', ἀχανής (ἀ- copulativum) `weit geöffnet, weit ausgedehnt', usw.; daneben χανύω, χανύσσω `spreche mit offenem Munde' Hes.;

anders über gr. ἀχανής Specht Dekl. 282 f., der in ἀ- den Anlaut der Wurzel sieht; über χαν-δόν `in vollen Zügen' s. Schwyzer Gr. Gr. I 626;

aisl. gan n. `das Gähnen' (wohl = τὸ χάνος), norw. schwed. gan `Schlund, Rachen', auch `Kiemen, Kopf und Eingeweide kleinerer Fische'; aisl. gana `aufklaffen, (Mund oder Augen nach etwas aufsperren:) begehren, glotzen', gø̄nir `Spötter'. Auch der Name der Gans, idg. ĝhan-s-, ĝhan-[ǝ]d-, stellt sich hierher, s. dort.

References: WP. I 534, Schwyzer Gr. Gr. I 694, Wissmann Nom. postverb. 149 f.

Pages: 411

PIE database: PIE database