Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *xrūɵōn, -ēn, *xrūdīn; *skrudjōn, *xrū̆[ɵ]ila-z

Meaning: scab

IE etymology: IE etymology

Old Norse: skrüdda f. `alte Lederjacke', NIsl skrüdda `vertrocknete Haut'; hrūδ-r m. `Schorf'

Norwegian: rūr `Schorf auf Wunden; Bodenschicht auf Bergen an der Meeresseite'; rül `Schwiele'

Swedish: sial. rül

Old English: hrūδe

East Frisian: Fris rude, rūde

Old Saxon: hrūtho

Middle Dutch: rūde

Dutch: ruit f. `schurft', zuidnl. ruide, ruie

Middle Low German: rūde

Old High German: rūda (9.Jh.) f., riudī (8.Jh.) f. `Schorf'

Middle High German: riude, rūde st./wk. f. 'räude'

German: { Raude }, Räude

Indo-European etymology :

Proto-IE: *(s)krūt-, -d-

Meaning: rough

Slavic: *xrūstātī, *xrūstētī

Baltic: *skraud- (*skraud-a-) vb. inch., *skreud-ā̂, *skreud-u- adj., *skreũd- (-ja-) vb. tr.; *skraũd-(s)t-ē̂- vb.

Germanic: *xrūɵ-ōn- f., -an- m., *xrūd-īn- f.; *skrud-jōn- f., *xrū̆[ɵ]-il-a- m.

Russ. meaning: шоршавый

References: WP II 573 f

Vasmer's dictionary :

Word: хруст,

Near etymology: хрусто́к "хрящ в мясе", арханг. (Подв.), хру́стать, хрусте́ть, хру́сткий, укр. хруст, хру́стати, хрустíти, хру́стка "хрящ", др.-русск. хрустъ "жук", Феодос. Печерск. (Срезн. III, 1408), цслав. хрустъ βροῦχος, болг. хръст "скрип, хруст", сербохорв. хру̀стати, хру̏скати "грызть, скрипеть", хру̑ст "сорт вишни", словен. hrústati "хрустеть", hrȗstǝс "хрящ", чеш. chroust "жук", chroustati "хрустеть", слвц. chrúst "майский жук", др.-польск. chrąst "жук", польск. chręść "коростель" наряду с польск. chrustać "грызть, шуршать", chruścieć "шуметь", полаб. chrąst "жук". Сюда же относится хрущ. Наряду с праслав. *хrust- представлено *хrǫst-, откуда хрущ, хря́стать, хрящ.

Further etymology: Судя по наличию различных ступеней чередования, это -- исконнослав. слова (см. Бернекер I, 403 и сл.). Форма без носового сравнивается с лит. skr(i)audùs "шероховатый, ломкий", skrudė́ti "трескаться, лопаться", лтш. skràustêt "скрипеть, греметь", далее -- с д.-в.-н. scrôtan "рубить, резать", др.-исл. skrjóðr "потрепанная книга"; см. М. -- Э. 3, 88 и сл.; Буга, KS 44. Ошибочно сближение слав. *хrǫst- с лит. šlam̃šti, šlamščiù "гулко или глухо свистеть, шуметь" (Маценауэр, LF 8, 2 и сл.)

Pages: 4,279

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *skraud- (*skraud-a-) vb. inch., *skreud-ā̂, *skreud-u- adj., *skreũd- (-ja-) vb. tr.; *skraũd-(s)t-ē̂- vb.

Meaning: injure; rough

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Old Lithuanian: skrausti (skrauda) 'rauh, holprig werden'

Lithuanian: skriaudà 'Unrecht, Kränkung, Benachteiligung', skriaudù- 'beleidigend, kränkend, traurig, jammernd, klagend', (ostlit.) 'reissend, fliessend; bröckelig, spröde', 'rauh, steil'; skriaũsti (-džia, -dē) 'beleidigen, Unrecht tun, kränken, plagen, bedrücken, schädigen'

Lettish: skràustêt² 'rasseln, knirschen'