Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *fláis=, *flain=, *flīn=, *flin=

Meaning: naked, bald

Norwegian: fleis `Gesicht', dial. flein `kahl, nackt; kahler Fleck', fleina `entblösst, kahlköpfig w.; die Zeige zeigen, grinsen'; flīna `grinsen, die Zähne zeigen'

Swedish: dial. flen `nackt', flīna `grinsen, die Zähne zeigen'

Proto-IE: *pleyǝ-

Meaning: bald, bald spot

Slavic: *plēšь

Baltic: *plei-n-iā̃ f. *pleî-n-ia- (1) c., *plī̂-n-a- adj.

Germanic: *flái-s=, *flai-n=, *flī-n=, *fli-n=

Russ. meaning: лысый, лысина

References: WP II 93 f

Word: плешь

Near etymology: ж., плеши́вый, плеха́н (см.), укр. плíш, плiши́вий, блр. плеш, др.-русск. плѣшь, плѣшивъ, болг. плеши́в (Младенов 429), сербохорв. названия гор Пље̏шевица, Пле̏шевица, словен. рlе̣̑š, plẹ́ša ж. "плешь", plẹšìv, -íva, прилаг., чеш. рlеš ж., plešivý, слвц. рlеšinа, plešivý, польск. plesz.

Further etymology: Праслав. *рlе̌хъ, *рlěšь; связано чередованием гласных с *рlьх- в чеш. plchý "лысый"; родственно лит. plìkas "голый", лтш. pliks -- то же, лит. pleĩkė "лысина, плешь", лтш. pleiks "лысый (о голове)", лит. plìkė "голая равнина, лысина, плешь", лтш. plaiskums м. "пустое место"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 73; Мейе, Ét. 174, 358; Dial. ideur. 81; Мейе--Вайан 24; Траутман, ВSW 226 и сл.; М.--Э. 3, 334, 344; Эндзелин, СБЭ 125; Лескин, Bildg. 598; судя по ударению балт. слов, заимствование лит. plìkas из слав. *рlьхъ исключено, вопреки Уленбеку (IF 17, 176). Следует предположить и.-е. *plikh-, *ploikh-, вопреки Махеку ("Slavia", 16, 166). Фонетически невозможно родство с нем. Blässe "бледность, блеклость, белое пятно", вопреки Маценауэру (LF 13, 170), невероятно привлечение слова пле́сень, вопреки Брюкнеру (KZ 43, 309; Sɫown. 418).

Pages: 3,281-282

Proto-Baltic: *plei-n-iā̃ f. *pleî-n-ia- (1) c., *plī̂-n-a- adj.

Meaning: flat

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: pleĩnē `weit ausgedehnte, baumlose Fläche', plī́nas `glatt, eben und kahl, flach und baumlos, wüst, öde'

Lettish: plienes, pliẽn̨i pl. `platte Kalksteine, Kalkschiefer, Schiefersteine'

Number: 1529

Root: plēi-, plǝi-, plī-

English meaning: naked, bare, bald

German meaning: `kahl, bloß'

Derivatives: plī-no- `kahl'

Material: Norw. dial. flein `kahl, nackt', Subst. `kahler Fleck', fleina `entblößt, kahlköpfig werden' und `die Zähne zeigen, grinsen'; lit. plýnas `eben, bloß, kahlköpfig', lit. plýnė, pleĩnė `kahleEbene'; plìkas `kahlköpfig', plìkė `Kahlkopf, nackte Ebene', pleĩkė `Glatze', plinkù, plìkti `kahlköpfig werden', lett. pliks, pleiks `entblößt, kahl'; r.-ksl. plěšь `Kahlheit', plěšivь `kahl', čech. pleš f. `Glatze' usw., vgl. auch norw. flisa `grinsen, lachen, kichern', fleis `Gesicht' (eig. `grinsendes Gesicht, Grimasse'), flire `kichern, lachen', aisl. flim `Spott';

hierher auch der oberital. (raet.) PN Plinius.

References: WP. II 93, Trautmann 226 f.; Vasmer 2, 371 f.;

See also: vgl. unten unter plēk̂- usw.

Pages: 834

PIE database: PIE database

Germanic etymology :

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Baltic etymology :

Pokorny's dictionary :