Change viewing parameters
Select another database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *sindra-n, *sindr=, ? *sundria-n
Meaning: dross, cinder
Old Norse: sindr n. `Metallschlacke; Hammerschlag'
Old English: sinder, -es n., sindre (~ -a), -an f. (~ m.) `dross, impurity of metal'
English: cinder
Old Saxon: sinder `scoria'
Middle Dutch: sinder `metaalslak'
Dutch: vlam. zinder m.
Middle Low German: sinder, sünder
Old High German: sintar `Metallschlacke' (um 800)
Middle High German: sinder, sinter st. m., n. `Abfall von mit Hammerschlag bearbeitetem (glühendem) Metall, Metallschlacke'; { sindel `id.' }
German: Sinter m., Kalksinter (окалина, агломерат)
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *sendhr-
Meaning: scale, cinder
Russ. meaning: окалина etc.
piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: сядра
Near etymology: "загустевшая жидкость", только русск.-цслав. сѧдра -- то же, сербск.-цслав. сѧдра -- то же, сербохорв. се̏дра "известковый натек", чеш. sádrа "гипс", слвц. sadra -- то же.
Further etymology: Сравнивают с др.-исл. sindr "натек, шлак", д.-в.-н. sintar, ср.-в.-н. sinter "окалина, натек", ср.-нж.-нем., англос. sinder; см. Клюге-Гётце 565; Траутман, ВSW 256; Хольтхаузен, Awn. Wb. 244; Мi. ЕW 291.
Pages: 3,825
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1686
Root: sendhro-, -ā
English meaning: clot, melted metal, etc.
German meaning: `geronnene, sich verdichtende Flüssigkeit'
General comments: nur germ. und slav.
Material: Aisl. sindr n. `Metallschlacke' und `Hammerschlag' (dazu sindra `Funken sprühen'), ags. sinder ds., ahd. sinter ds., nhd. Sinter, Kalksinter (dazu sintern `durchsickern, gerinnen'); vermutlichverwandt ist norw. dial. sinkla `sich mit einer Eiskruste beziehen' als *sind-kla; serb.-ksl. sedry krьvьnyje, russ.-ksl. sjadry krovnyja `geronnene Blutmassen', skr. sȅdra `Kalksinter', čech.sádra `Gips' (aus *sēndhrā).
References: WP. II 497, Trautmann 256.
Pages: 906
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 287588 | 2181983 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
