Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *igila-z, *īgVla-z

Meaning: hedgehog

IE etymology: IE etymology

Old Norse: īgul-l m. `Igel'

Norwegian: dial. igjel `Wildfang'

Old Danish: egel, jä

Old English: igil (igl, iil, īl), -es m. `hedgehog, porcupine, urchin'

Old Saxon: igil

Middle Dutch: ēghel

Dutch: egel m.

Middle Low German: ēgel

Old High German: igil (9. Jh.), { īgil }

Middle High German: igel st. m. 'igel'

German: Igel m.; { (Luther) Eigel }

Proto-IE: *eg'h-

Meaning: hedgehog

Other Iranian: Osset wyzyn, uzun 'Igel'

Armenian: ozni

Old Greek: ekhī̂no-s m. `Igel; Seeigel'

Slavic: *ježь

Baltic: *aǯ-ia- c.

Germanic: *ig-il-a- m., *īg-Vl-a- m.

Russ. meaning: зверек (еж)

References: WP I 115

Word: ёж,

Near etymology: род. п. ежа́, укр. ïж, ïжа́к, сербск.-цслав. ѥжь ἐχῖνος, болг. еж, сербохорв. jе̑ж, род. п. jе́жa, словен. jéž, чеш., слвц. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež. Праслав. *ezi̯o-.

Further etymology: Родственно лит. ežỹs, лтш. ezis "eж", д.-в.-н. igil, нов.-в.-н. Igel "еж", арм. ozni, греч. ἐχῖνος "еж", фриг. ἔξις (вместо *ἔζις). Далее это слово связано с греч. ἔχις "змея", арм. iž "гадюка", т. е. "еж" = "относящейся к змее", возм., табуистическое название "пожиратель змей"; см. В. Шульце у Ломана, Gnomon 11, 407; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 99; Шпехт 39; KZ 66, 57; Хаверс, 31; Фик, ВВ 29, 237; Бернекер 1, 266 и сл.; М. -- Э. 1, 572; Траутман, BSW 73. Др.-русск. ожь "еж" из *ежь под влиянием формы *ожикъ [ср. блр. во́жык "еж". -- Т.], где о закономерно (см. Шахматов, Очерк 141). С ёж связано ежеви́ка, ожи́на -- то же, ожи́ка "камыш"; см. Шахматов, там же.

Pages: 2,10

Proto-Baltic: *aǯ-ia- c.

Meaning: hedgehog

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: ežī̃-s `Igel'

Lettish: ezis `Igel, Schweinigel'

Germanic etymology :

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Baltic etymology :