Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *branda-z

Meaning: beam, board

IE etymology: IE etymology

Old Norse: brand-r m. `Brett; Schwertklinge, Schwert (poet.)'

Swedish: brand `Balken'

Danish: brand `Balken'

Old English: brand, -es m. `blade, sword'

Old High German: brant `Balken'

Proto-IE: *bhrent-, -d-

Meaning: fore part, fore beam

Tokharian: A pratsak, B pratsāk 'Brust'

Slavic: *ā=brę̄dъ (Pol jabrząd 'Zweig des Weinstockes', Czech jabřadek, -dka 'dass.')

Baltic: *bran̂d-a- c., *bron̂d-in-ja- (2?) c.

Germanic: *brand-a- m.

Latin: frōns, frontis m. `Stirn, Stirn-, Vorderseite, Front, Breitseite'

Celtic: Ir braine `Schiffsvorderteil, Kante, Gefässrand', brainech `proreta', Corn brenniat `proreta'

Russ. meaning: балка

References: WP II 162 f

Proto-Baltic: *bran̂d-a- c., *bron̂d-in-ja- (2?) c.

Meaning: ridge of a roof

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lettish: bruôds, bruôdenis `kleine dreieckige Öffnung an jedem der beiden Dachfirst-Enden über dem Giebeldache; Rücken, First des Daches'

Number: 293

Root: bhren-

English meaning: to stick out; edge

German meaning: `hervorstehen; Kante u. dgl.'

General comments: wie bher- ds.

Material: Ir. braine `Schiffsvorderteil; Führer; Kante, Rand', corn. brenniat ds.

Mit Formans t: lat. frōns, -tis m., jünger f. `Stirn'; aisl. brandr `acroteria navium et domuum' (*bhron-tó-); in der weiteren Bed. `Stock, Brett; Schwert' dagegen wohl aus *bhrondho- zu bherdh- `schneiden'.

Mit Formans d: ags. brant, aisl. brattr `hoch, steil' (*bhrondos), lett. bruôdin̨š `Dachfirst'.

bhren-q-: germ. *branha- in aschwed. brā-, nschwed. brå- `steil' in ON; aisl. bringa `Brust, Brustkorb, Brustbein bei Vögeln', nisl. bringr `kleiner Hügel'; lit. brankà `das Anschwellen', brankšóti, branksó́ti `starr hervorragen (von Knochen, Latten)'; ablaut. brìnkstu, brìnkti `schwellen'; slav. *bręknǫ, *bręknǫti in russ. nabrjáknutь `anschwellen' usw.

bhren-g- vielleicht in aisl. brekka (*brinkōn) `steiler Hügel', älter dän. brink, brank `steil', mengl. nengl. brink `Rand, Kante, Ufer', mnd. brink `Rand eines Ackers, Ackerrain, Anger', mndl. brinc, nndl. brink `Rand, Grasrand, Grasfeld'.

References: WP. II 203 f., WH. I 551, Trautmann 36.

Pages: 167

PIE database: PIE database

Germanic etymology :

Indo-European etymology :

Baltic etymology :

Pokorny's dictionary :