Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *tē̆t-, *tā̆t-

Meaning: father

Hittite: Luw. tati(ja)-, h.l. tati(a)-, Lyk. tedi

Old Indian: tatá- m. `father', tāta- m. `father; a term of affection addressed to a senior or junior'

Old Greek: voc. tatā̂ AP11.67 (Myrin.) 'daddy', tétta Hom. LS: expld. as hetaírou pròs hetaîron genikḕ prosphṓnēsis (Apollon. Lex.), or as a friendly or respectful address of youths to their elders (Hsch., Suid., Eust.), or said to be untraslatable (Eust.): tétta, siōpē̂i hē̂so Il.4.412

Slavic: *tātā

Baltic: *tē̃t-ia- m., *tē̃t-iā̃ m.

Latin: tata m. `Vater (in der Kindersprache), Ernährer'

Celtic: Corn tat `Vater', hendat 'Grossvater'

Albanian: tatɛ `Vater'

Russ. meaning: отец

References: WH

Vasmer's dictionary :

Word: та́та

Near etymology: м. "отец, тятя", арханг., псковск., зап., южн. (Даль), болг. та́то (Младенов 630), сербохорв. та̏та, та́та, словен. táta, чеш. táta, слвц. tаtа, польск., в.-луж., н.-луж. tаtа.

Further etymology: Слово детской речи, ср. др.-инд. tatás "отец", tā́tas "отец, сын, дорогой", лит. tė̃tis, tėtýtis "отец", tė̃tė, лтш. tēta, др.-прусск. thetis "дед", греч. τέττα (Илиада 4, 412), τατᾶ, зв. ед., лат. tata "отец, кормилец", корн. tаt "отец", алб. tаtё. Аналогичные элементарные образования представлены во всех языках мира; см. Кречмер, Einl. 348 и сл.; Траутман, ВSW 320; Гофман, Gr. Wb. 362; Уленбек, Aind. Wb. 107; Торп 154; М. -- Э. 4, 176, 178; Вальде -- Гофм. 2, 650. Сюда же относят лит. tė́vas "отец", лтш. tę̃vs, др.-прусск. thewis "папаша". Ср. также тётя, тя́тя, та́той.

Pages: 4,26

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *tē̃t-ia- m., *tē̃t-iā̃ m.

Meaning: daddy

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: tē̃ti-s 'Väterchen', ostlit. tē̃tē, žem. tìti-s, dial. táiti-s `Vater'

Lettish: tēte, tetis 'Vater'

Old Prussian: thetis `Grossvater' V. 171

Pokorny's dictionary :

Number: 1960

Root: tata-, tē̆ta- u. dgl.

English meaning: Daddy; expr. child word

German meaning: Lallwort

Material: Ai. tatá- `Vater', tāta- `Vater, Sohn, Lieber'; gr. τέττα (Hom.) Vok., τατα̃ Vok. `o Vater!'; alb. tatë `Vater'; lat. tata `Vater (in der Kindersprache); Ernährer'; cymr. tad, corn. tat `Vater', hen-dat `Großvater'; aisl. þjazi `ein Riese' (*þeða-sa?); lett. tẽta, lit. tė̃tis, tė̃të, tėtýtis `Vater', apr. thetis `Großvater' (apr. tāws `Vater', thewis `Vaterbruder', lit. tė́vas, lett. tēves `Vater'), lit. tetà `Tante', žemait. titìs `Vater'; russ. táta usw. `Vater', russ.-ksl. teta usw. `Tante', aksl. tetъka ds.; nhd. Tate, ostfries. tatte `Vater'; norw. taate `Lutschbeutel', isl. táta ds., norw. schwed. tātte `Frauenbrust, Zitze';

daneben germ. Formen mit i und u: ags. titt `Brustwarze, Kuhzitze', mhd. zitze `Zitze', schwed. titta `Tante, alte unverheiratete Frau'; mhd. zutzel `Sauglappen', schwed. tytta `alte Frau, Muhme', ahd. tutta, tuta `Brustwarze' u. dgl.; ähnlich gr. τυτθός, -ον `klein, noch ganz jung', τυτθόν `ein bißchen', inschr. auch `βρέφος, παιδίον'; τυννός klein, gering'; eine auch außerhalb der idg. Sprachen verbreitete Lallwortgruppe.

References: WP. I 704, WH. II 650, Trautmann 320, Vasmer 3, 81.

Pages: 1056

PIE database: PIE database