Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *ēt-er-, -d-

Meaning: stomach, intestines

Old Greek: ē̂tor n. (nur nom.-acc.) `Herz'; ion., att. ē̂tro-n `Bauch, Unterleib'

Slavic: *jēdro, *jēdrā ЭССЯ 6:43-44

Germanic: *ēd-ī(n-), *ēd-r-ī(n-) f.

Latin: uterus, -ī m., uter, -ī m., uterum, -ī n. `Unterleib, Bauch, bes. Mutterleib, Gebärmutter'

Celtic: OIr inathar `Eingeweide'

Russ. meaning: живот, внутренности

References: WP I 190 f

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *ēdī, *ēdrī

Meaning: vein

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ǟδ-r f.

Norwegian: är `Wasserader, kleiner Bach', ɔder `Ader'

Swedish: ɔder

Danish: ɔre `Blut-, Metallader'

Old English: ǟd(d)er, -e f., ǟd(d)re, -an f. `channel for liquids (artery, vein, fountain, river)'; nerve, sinew, kidney'

Old Frisian: ē̆ddre

Old Saxon: -āthara; ūt innāthrian `de ingewanden uitnemen'

Middle Dutch: adere, adre; pl. in-ādere, in-adre

Dutch: ader f.

Old Franconian: pl. inn-ēthron

Middle Low German: āder(e) `Eingeweide'

Old High German: ādra (8.Jh.), pl. in-ādiri `Eingeweude'

Middle High German: āder st./wk. f. 'ader, bes. die pulsader; sehne, nerv; bogensehne, daite', pl. 'eingeweide' { ǟdre }

German: Ader f.

Pokorny's dictionary :

Number: 523

Root: ēter-

English meaning: intestines

German meaning: `Eingeweide'

Material: Gr. hom. ἦτορ n. `Herz' (Gen. μεγαλ-ήτορος usw., äol. Form für *ētr̥, *ἦταρ); ἦτρον `Bauch, Unterleib';

anord. ǣðr f. `Ader' (*ēter; durch Mißdeutung des -r als Nominativ *-z in die i-Dekl. übergeführt, Dat. Akk. ǣði, Pl. ǣdir, ǣðar), ags. ǣdre, ǣder f. `Ader', Pl. auch `Nieren', ahd. ād(a)ra, mhd. āder, ādre `Ader, Sehne; Pl. Eingeweide', mit inn(a) `innen', zusammengesetzt anfränk. inn-ēthron gl. adeps, as. ūt-innāthrian `ausweiden', daneben eine ältere Zusammensetzung mit in `ἐν' und nachtonigem *ō in ahd. (mit Suffixtausch) inuodili `Eingeweide';

daß ebenso air. inathar `Eingeweide' aus *en-ōtro- herleitbar sei, ist aber kaum fraglich; es wird *enathar (aus *en-ōtro-) durch Einfluß der Präpos. in- sein i erhalten haben; über acymr. permed-interedou gl. ilia, mcorn. en-eder-en `extum' s. Loth RC 42, 369; mcorn. -eder- könnte auf *-ōtro- zurückgehen, wogegen das acymr. Wort zur Präpos. *enter gehören kann.

Ob hierher av. x^vāɵra- `εὐθυμία' als *su-ātra-?

References: WP. I 117, Schwyzer Gr. Gr. I 519, Meillet Ét. 167 f., Specht Dekl. 81.

Pages: 344

PIE database: PIE database