Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *g(ʷ)heleg'h-

Англ. значение: gland

Армянский: pl. geɫʒ-kh `Drüsen'

Славянские: *želzā́

Балтийские: *gel̃ǯ-a- c., *geleǯ-ōn-i-, *geleǯ-aun-i-

Значение: железа

Ссылки: WP I 632

Слово: железа́,

Ближайшая этимология: мн. же́лезы, диал. зе́лезы, также залоза́, золо́за, укр. зало́за, блр. залоза́, др.-русск. желоза, железа, цслав. жлѣза "glandula", болг. жлеза́ (Младенов 168), сербохорв. жли\j\ѐзда, словен. žléza, др.-чеш. žléza, чеш. žláza, слвц. žlaza, польск. zoɫza, н.-луж., в.-луж. žaɫza; см. Торбьёрнссон, I, 107.

Дальнейшая этимология: Сравнивают с лит. gẽležuones, gẽležūnes, geležū́nes, gẽležaunės мн. "железы" (Буга, РФВ 67, 240, 249; Траутман, BSW 84), далее -- с арм. geɫj-k' "железы"; см. Лиден, Armen. Stud. 71; Мейе, MSL 13, 243 и сл.; Бугге, KZ 32, 5; Хюбшман 433. Последнее Перссон (793) и Сольмсен (Beitr. 223 и сл.) сравнивают с греч. γέλγις "головка или зубец чеснока". Стар. точка зрения о родстве с жёлудь (см.), греч. βάλανος, лат. glans, лит. gìlė, лтш. dzile (Торп 62; Цупица, GG 83; Траутман, Apr. Sprd. 338) сомнительна ввиду арм. g-; см. также Вальде -- Гофм. I, 604 и сл.

Комментарии Трубачева: [Слова железа́ и желе́зо, вероятно, не следует отрывать друг от друга; см. Трубачев, ВСЯ, 2, 1957, стр. 34. -- Т.]

Страницы: 2,42

Прабалтийский: *gel̃ǯ-a- c., *geleǯ-ōn-i-, *geleǯ-aun-i-

Значение: gland

PRNUM: PRNUM

Литовский: gẽležuonīs, -ēs, gẽležaunēs, -ūnēs pl. `Drüse, Kropf, Strengel (Infektionskrankheit der Pferde)'

Латышский: inflänt. dźaɫś-s (= *dzę̀lz-s) 'Kinnlade, Kiefer' (ABSENT IN ME)

Номер: 643

Корень: ghelĝh-

Английское значение: gland

Немецкое значение: `Drüse'

Материал: Arm. geɫj-kh `Drüsen' (der auffällige Anlaut erklärt sich durch Dissimilation, s. Meillet MSL. 13, 244f., Lidén Arm. Stud. 71 u. A. 1. 2);

ostlit. gẽležuones, gẽležaunēs, gẽležūnes `Drüsen, Kropf';

slav. *želza in ksl. žlěza, russ. železá, sloven. žlẹ́za, аčеch. žléza, heute žláza `Drüse' (über čech. hlíza `Abszeß' s. Meillet ааО.), poln. zoɫza ds.

Ссылки: WP. I 612, 632, Trautmann 84.

Страницы: 435

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Словарь Покорного :