Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *bhāg'-
Англ. значение: beech
Др.-греческий: phǟgó-s f. `Eiche, Quercus aegilops'
Латинский: fāgus, gen. -ī (/-ūs) f. `Buche'
Кельтские: Gaul Bāgācon, Bagusta toponyms
Значение: дерево (бук)
piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Германская этимология :
Новый запрос
Прагерманский: *bōk-s, *boka-n, *bōkiōn, -ēn
Значение: beech
Норвежский: bōk, bök
Шведский: bok
Датский: bög
Древнеанглийский: bēce (bǟce, bēoce) f. `beech-tree; a tree bearing mast', bōc, -e f. `beech-tree'; bōcce (bēoce, bēce, bǟce), -an f. `beech tree'
Английский: beech
Восточнофризский: bȫke
Древнесаксонский: bōka f., bōk, bōkia
Среднеголландский: boeke, bōke f.
Голландский: beuk m.
Средне-нижненемецкий: bȫke f.
Древневерхненемецкий: buohha (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: buoche wk. f. 'buche'
Комментарии: [also *bōk-f., *bōka-n, *bōkō `*a beech table for writing']
germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-notes,
Новый запрос
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 185
Корень: bhāgó-s
Английское значение: beech
Немецкое значение: `Buche'
Грамматический комментарий: f.
Материал: Gr. φηγός, dor. φᾱγός f. `Eiche' (vgl. Specht KZ. 66, 59); lat. fāgus f. `Buche'; gall. bāgos in ON Bāgācon, Bāgono-; ahd. buohha `Buche' (bōkōn-, vgl. silva Bācenis `Harz' bei Caesar und mlat. Bōcōnia `Rhön'), aisl. bōk f., ags. bōc, bēce (bōkjōn-), dazu got. bōka f. `Buchstabe', aisl. bōk, ags. bōc, ahd. buoh f. n. `Buch', ahd. buohstap `Buchstabe', eigentlich `Buchenstab zum Einritzen'. Nisl. beyki n. `Buchenwald' ist (wegen bæki ds.) Schreibvariante von *bӧ̥̄ki, einem späten Kollektivum zu bōk; ebenso ist vielleicht nisl. beykir `Küfer' zu erklären. Unklar ist mir aisl. buđkr, bauđkr `Medizinkasten', das nach Cleasby-Vigfusson 85b ein Lw. aus mlat. apotheka `Behälter' sein soil?
Slav. *buza- : *bъzъ- `Holunder' in russ. buz m. : slov. bɛz, russ. dial. boz bleiben wohl fern; ebenso kurd. būz `eine Art Ulme', das auf älteres vūz (aus idg. *u̯igós) zurückgeht. Mhd. būche, biuche `Lauge', biuchen, būchen `in Lauge kochen oder waschen' gehört eher zur Wz.bheug(h)- `reinigen, fegen'.
Ein idg. Nebeneinander von bhāug- (: bhǝug-: bhū̆g-) und bhāg- ist äußerst unwahrscheinlich; vgl. W. Schulze KZ. 27, 428 = Kl. Schr. 55.
Vielleicht nach E. Leumann (KZ. 57, 190) zu av. baga- `Anteil, Los', also `Losbaum', da in dessen Reiser Zeichen eingeritzt wurden.
Ссылки: WP. II 128 f., WH. I 445 f., 863 f., E. Passler in `Frühgesch. u. Sprachw.' (Wien 1948).
Страницы: 107-108
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-grammar,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 281024 | 2584554 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
