Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *weik- (Gr w-)

Англ. значение: to fit, to correspond

Др.-греческий: ei̯kṓn, -ónos, kypr. wei̯kona f. `Bild', ei̯kṓ, -ọ̄̂s f. `Abbild, Bild, Gleichnis'; hom. ipf. hüpó-ei̯kon Hdt. `es schien gut', ft. éiksō Th., aor. êiksa, poet. é(w)eiksa Alcm.+, pf. hom. éoi̯ka/ôi̯ka, med. éikto, ptc. ei̯kṓs, eoi̯kṓs/oi̯kṓs `ähnlich sein, gleichen'; hom. eískō, ískō `vergleiche', íkelo- (/ éi̯kelo-) `vergleichbar, ähnlich'

Балтийские: *wī̃k-/*wī̂k- (1) vb. intr. (Lith CIRC / Lett AC)

Значение: подходить, соответствовать

Ссылки: WP I 233

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *wī̃k-/*wī̂k- (1) vb. intr. (Lith CIRC / Lett AC)

Значение: prosper

PRNUM: PRNUM

Литовский: vī̃kti (-sta, -ō) 'gelingen, glücken, gedeihen; eintreffen, kommen, (vor sich) gehen, gelangen', caus. vī̃kinti

Латышский: vĩkt (-kstu, -ku) 'gedeihen, von statten gehen'

Словарь Покорного :

Номер: 2114

Корень: u̯eik-3

Английское значение: to come together, become equal

Немецкое значение: `zutreffen, gleichkommen'?

Материал: Gr. εἰκών (kypr. εικόνα) f. `Bild', hom. εἶκε Impf. `es schien gut', herakl. εἶξαν `siehielten für gut, regelten', hom. ἔοικε `es schickt sich, paßt' (έοικε; 3. Du. εἴκτον, usw.), att. εἰκώς (*εικώς) `schicklich, passend', hom. ἐΐσκω (*εικσκω), ἴσκω (*ίκσκω) `vergleiche', ()εἴκελος, ()ἴκελος `ähnlich', ἐπιεικής `angemessen', ion. ἀεικής `unpassend', att. ἀικής (*αικής) `schmählich', αἰκί̄α `Mißhandlung', εἰκάζω (ἐ-ικάζω) `bilde nach, vergleiche, vermute';

lit. į-vỹkti `eintreffen, zutreffen, wahr werden', pavéikslas `Beispiel', paveikslùs `musterhaft', lett. vīkst `vorbereiten'; eine Abgrenzung gegenüber den unter*u̯eik-2 genannten Worten, wie lit. véikus `geschwind', veĩkti `tun, machen', ist jedoch nicht mit Zuversicht vorzunehmen.

Ссылки: WP. I 233, Frisk 38, 454 f.

Страницы: 1129

PIET: PIET