Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *gow-

Англ. значение: to shout

Др.-индийский: gavate (D.) `to sound', intens. jóguve

Др.-греческий: góo-s `Klage', goáō, praet. 3 pl. góon `jammern, klagen'

Славянские: *govorъ, *govorī́tī; *gvārъ, *gvārā, *gvārītī

Балтийские: *gaw- vb., *gaw-il-ē̂- vb.; *gaũ-d- (-ja-) vb., *gaũ-d-u- adj., *gaũ-d-ā̂- vb., *gaû-d-ā̂ (1) f.

Германские: *kau-ja- vb.; *kūm-ō f.

Значение: кричать

Ссылки: WP I 634 f

Словарь Фасмера :

Слово: го́вор,

Ближайшая этимология: говори́ть, укр. говори́ти, болг. го́вор "разговор", гово́ря "говорю", сербохорв. го̏во̑p "речь, разговор", гово́рити "разговаривать", словен. gȏvor, govoríti, чеш. hovor, hovořiti, слвц. hovorit', кашуб. gævær "голос, язык", в.-луж. howrić "глухо звучать, бушевать". Другая ступень чередования: польск. gwar "шум, говор", gwara "диалект, говор".

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. gaura "болтовня", gaurât, -ãju "свистеть; бушевать", gavilêt, -ẽju "буйно ликовать; петь (о соловье)", лит. gauju, gauti "выть" (Нессельман), gaudžiù, gaũsti "звучать", д.-в.-н. gikewen "звать", англос. cíegan (из *kaujan) -- то же, гутнийск. kaum "вой", д.-в.-н. kûma "жалоба", др.-инд. jṓguvē "издаю звук, кричу", gavatē "звучит", греч. γόος "жалоба", γοάω "жалуюсь, плачу"; см. Фик 1, 36; Бернекер 1, 339; Мейе, MSL 11, 183; 12, 214; Et. 408; Цупица, GG 146; Траутман, BSW 81; М. -- Э. 1, 614; Торп 45. С другой стороны, сравнивают го́вор с греч. βοη "крик", ирл. guth "голос"; см. Мейе, Et. 408; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 108; ср. также Перссон, Beitr. 119, 897 и сл.; Буазак 125.

Страницы: 1,424

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *gaw- vb., *gaw-il-ē̂- vb.; *gaũ-d- (-ja-) vb., *gaũ-d-u- adj., *gaũ-d-ā̂- vb., *gaû-d-ā̂ (1) f.

Значение: shout

PRNUM: PRNUM

Литовский: gauti (gauja) dial. 'heulen'; gaũsti (gaũdžia) `dumpf tönen, summen, rauschen, läuten', gaudù- `dumpf dröhnend, wehmütig klagend';

Латышский: gavilêt (-ẽju), gavil̨uôt, gavulêt (-ẽju), gavul̨uôt 'jodeln, jauchzenvom Gesange der Nachtigal'; gàudât (-ãju) 'wehklagen, heulen', gaũst ( / gàust) (-žu, -du) 'jammern, klagen', gaudêt (-u?, -ẽju) intr. 'ds.', gaudêt (-ẽju) tr. 'betrüben, zum Weinen bringen', gauda 'Klage', pl. das (/gàudas), gaudi 'Schmerz; Wehklage, Klagetöne'; gauds 'betrübend, herb; bitter; kläglich, jämmerlich, traurig; leid, schmerzlich'

Германская этимология :

Прагерманский: *kaujan-; *kūmō

Значение: call

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: cīegan `rufen'

Древневерхненемецкий: gi-kewen `nennen, heissen'; kūma f. `Wehklage', kūmen `klagen'

Средне-верхненемецкий: kūmen wk. 'trauern, wehklagen', tr. 'sich um etw. ängstlich bemühen'; kūm(e) adv. 'mit mühe, schwerlich; nicht, gar nicht'