Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *dhrebh-

Англ. значение: sediment, yeast; to make/become thick, to curdle; to become flabby

Др.-греческий: tréphō, dor. tráphō, -omai̯, aor. thrépsai̯, -asthai̯, éthrapsa, intr. (/tr.) traphẹ̄̂n, pass. traphẹ̄̂nai̯, threphthē̂nai̯/ethráphthē, pf. intr. (/tr.) tétropha, m. téthrammai̯ `dick machen, in die Breite wachsen lassen, nähren, erziehen, hegen; gerinnen machen'; trophǟ́ f. `Ernährung, Nahrung, Pflege, Geschlecht', trophó- `nährend', trophó-s f. (/f.) `Amme, Ernährerin, Pfleger(in)', trophṓ f. `id.', tróphi- `feist, dick, gross'; thrémma n. `das Aufgezogene, Zögling, Brut', thrépsi-s f. `Aufzucht', pl. thréptra n. `Pflegelohn', threptḗr m. `Pflegevater', thréptei̯ra `id.'; thrómbo-s m. `Klumpen, Kloss, Tropfen, bes. (geronnenen) Blutes'

Славянские: *drobь, *drobъ, *drobā́

Балтийские: *drē̃b- (*dreb-ja-) vb. tr., *drib- vb. intr., *drāb-l-ia- c., *drab-n-ù- adj., *dreb-ul-ia- c.; *drim̃b- vb. tr., *dram̂b-l-ia- (1) c., *drem̃b-l-ia- c.,

Германские: *dra[b]-l-an- m.; *drab-a- n., *drabb=

Кельтские: *drab= > MIr drab `Treber, Hefe', drabar-sluag `gemeines Volk, faex populi'

Значение: осадок, дрожжи; сгущать(ся), створаживать(ся), размягчать(ся)

Ссылки: WP I 876

Словарь Фасмера :

Слово: дроба́,

Ближайшая этимология: дроби́на "осадок, пивные дрожжи, пивная гуща", также дроб; с другим вокализмом -- дреба́ (то же).

Дальнейшая этимология: Родственно ср.-нж.-н. draf "барда, гуща", др.-англ. dræf, англ. draff "барда, выжимки, дрожжи", д.-в.-н. trebir, нов.-в.-н. Treber -- то же, нж.-нем. drabbe "ил", ирл. drabh "гуща, дрожжи"; с другой ступенью чередования гот. drōbjan "мутить, смущать", д.-в.-н. truoban -- то же, далее, лит. drebiù, drė̃bti "бросать сгустками", drabnùs "тучный", греч. θρόμβος "сгусток", τρέφω "делаю густым, делаю толстым, питаю", τρόφις "тучный" см. Бернекер 1, 224 и сл.; Ельквист 1, 153 Клюге-Гётце 627; Маценауер, LF 7, 162; Буазак 353; Гофман, Gr. Wb. 118. Предполагаемое Бернекером (там же) заимствование из герм. невероятно ввиду чередования о : е; см. Брюкнер, KZ 43, 308.

Страницы: 1,538-539

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *drē̃b- (*dreb-ja-) vb. tr., *drib- vb. intr., *drāb-l-ia- c., *drab-n-ù- adj., *dreb-ul-ia- c.; *drim̃b- vb. tr., *dram̂b-l-ia- (1) c., *drem̃b-l-ia- c.,

Значение: ruined, weak, flabby, etc.

PRNUM: PRNUM

Литовский: drē̃bti (drẽbia, drē̃bē) `etw. Dickfüssiges werfen, so dass es spritzt', drìbti (drim̃ba, drìbō) `in Flocken niederfallen, hinplumpsen, schlaff, schlapp werden, zusammenklappen', drō̃bli-s 'schlackeriges Wetter', drabnù- 'drückend, schwül, abgespannt, schlaff'|| dramblī̃-s, dremblī̃-s 'Dickbauch, Schnerbauch, plumpes, schwerfälliges Geschöpf', drim̃bti (-ia, -ē) 'unter die Füsse treten, zerstampfen'

Латышский: drę̃bulis 'Schlackenwetter', pl. drę̄bul̨i 'grosse, feuchte Schneeflocken' || dram̃blis 'Vielfrass, Grossesser'

Германская этимология :

Прагерманский: *dra[b]lan- m.; *draba-n, *drabb=

Значение: sediment, yeast

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: drafli m. `gekäste Milch'; draf n. `Bodensatz, Hefe'; NIsl drabba `bevuilen'

Норвежский: dravle `gekäste Milch'; draf `Berme, Hefe'; NIsl drabba `bevuilen'

Шведский: drov n. `Bodensatz'

Древнеанглийский: dräf `bezinksel'

Английский: draff

Восточнофризский: drabbe `troebel water, modder, draf'

Среднеголландский: draf `draf, afval; drab, bezinksel'

Голландский: drab f., n., draf, drabbe `Berme, Bodensatz'

Средне-нижненемецкий: pl. drēver, drāver 'Treber'; draf `Treber'

Нижненемецкий: westf. drabbe `Schlamm'

Древневерхненемецкий: pl. trebir (11.Jh.) `Treber'

Средне-верхненемецкий: pl. trɛber(n) 'treber'

Немецкий: pl. Treber