Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *reud-

Англ. значение: to weep, to sob

Др.-индийский: rudati, roditi `to weep, cry, howl'; róda- m. `weeping, wailing'

Авестийский: raod- `weinen'

Славянские: *rɨ̄dātī

Балтийские: *raûd-ā̂- (*raûd-, *raûd-a-) vb., *rū̂d- vb. inch., *raûd-ā̂ f. (2)

Германские: *riut-a- vb., *raut-a- adj., *rut-ja- vb., *raut-ō- vb.

Латинский: rūdō (OLat rudō), -ere, -īvī, -ītum `schreien, brüllen, knarren'

Значение: рыдать

Ссылки: WP II 349 f

Словарь Фасмера :

Слово: рыда́ть,

Ближайшая этимология: -а́ю, укр. рида́ти, блр. рыда́ць, др.-русск., ст.-слав. рыдати κλαίειν (Клоц.. Остром., Супр.), болг. рида́я "рыдаю", сербохорв. ри̏дати, ри̏да̑м "стенать", чеш. rydati. Связано чередованием гласных с др.-чеш. ruditi "омрачать", в.-луж. wurudzić, zrudzić "обидеть", zrudnу "печальный", н.-луж. zruźiś "омрачать".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. raudà, вин. raũdą "плач, оплакивание", вост.-лит. ráudа -- то же, лтш. raûda "стенание, плач", лит. raudóti, raudóju "стенать, плакать", лтш. raûdât, -u "стенать, плакать", лит. surū́dau "я загрустил", лтш. rũdinât "довести до слез", др.-инд. rōditi "плачет, оплакивает", rudáti -- то же, кауз. rōdáyati "печалит", авест. аор. raostā "он плакал", лат. rudō, -еrе, rūdō, -еrе "реветь (об осле), кричать", англос. réotan "плакать", д.-в.-н. rioʒan, бав. rotzen "плакать", др.-исл. rauta "реветь" (Траутман, ВSW 239 и сл.; М.--Э. 3, 481 и сл., 483; Мейе--Эрну 1022; Вальде--Гофм. 2, 447; Торп 351; Уленбек, Aind. Wb. 254; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 258).

Страницы: 3,526-527

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *raûd-ā̂- (*raûd-, *raûd-a-) vb., *rū̂d- vb. inch., *raûd-ā̂ f. (1/2)

Значение: cry, weep

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: raumi 1 sg.

Литовский: raudà '(Weh)klage, Klagegeschrei, -lied', raudṓti (ráuda, dial. raumu) `laut weinen, schluchzen'; rū́sti `zu weinen anfangen', rū́sta- 'unfreundlich, zornig'

Латышский: raûdas, raũdas [в говорах, где при этом raûdât!] pl. 'Tränen, Weinen, Wehklagen', raûdât (raûdu [/-āju, -ãju) tr., intr. 'weinen, beweinen'; rûdinât 'weinen machen'

Германская этимология :

Прагерманский: *riutan-, *rauta-, *rutjan-, *rautōn-

Значение: shout, make a noise

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: rjota st. `dumpf klingen'; rauta wk. `brüllen'

Норвежский: rauta vb.

Древнешведский: riuta `brüllen'; röta vb.

Древнеанглийский: rēotan `klagen, weinen'

Средне-нижненемецкий: rēten `lärmen, schreien'

Древневерхненемецкий: { rioʒan `weinen', rōʒ `das Weinen, Winseln' }

Средне-верхненемецкий: rieʒen st. 'fliessen; tränen fliessen lassen, weinen; jammertöne von sich geben'

Немецкий: { bair. rotzen `weinen' }