Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *sal-
Англ. значение: to jump
Тохарский: A, B säl- 'throw off, throw down; let fall, drop; arise, fly' (Adams 686 f)
Др.-греческий: hállomai̯, aor. hǟlámǟn; hǟlómǟn (inf. halésthai), ep. álto, álmenos, conj. háletai̯ `springen, hüpfen'; hálma n. `Sprung', hálsi-s f. `das Springen'
Латинский: saliō, -īre, saluī/saliī, -ītum `springen, hüpfen', saltus, -ūs m. `Sprung', salāx, -āci s `geil, geil machend'
Значение: прыгать
piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-greek,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 1674
Корень: sel-4
Английское значение: to spring
Немецкое значение: `springen'
Материал: Ai. ucchalati `schnellt empor' (mind. aus *ud-salati); gr. ἅλλομαι `springe, hüpfe' (*seli̯ō), ep. Aor. ἆλτο, Verbaln. ἅλμα `Sprung', ἅλσις `das Springen';
lat. saliō, -īre, -uī (-ĭī), -tum `springen, hüpfen', saltus `Sprung', salax `geil', saltāre `tanzen', salebra `holprige Stelle des Weges' (gebildet nach latebra); wozu insultāre;
mir. saltraid `zertritt', Verbalnomen cymr. sathru `Zertreten', mbret. saotra `Beschmutzen', Vannes sautrein `Zertreten, Beschmutzen';
lit. ãtsala `Wasserlache', sálti `fließen', apr. salus `Regenbach'; über lit. salà, lett. sala `Insel' s. Mühlenbach-Endzelin III 664;
eine p-Erweiterung in lit. sal̃pas m. `Bucht, Busen' = slav. *solpъ in slov. slâp `Wasserfall, Woge'; slav. *selpjǫ, *sьlpati `springe' in aksl. vъ-slěpljǫ ds., Infin. ksl. slьpati.
Ссылки: WP. II 505, WH. II 468, Trautmann 256.
Страницы: 899
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *SVlV
Значение: to move
Комментарии: Cf. also PIE *(s)k'el- (2537), Ur. *ćelV (Wichmann FUF) (ОСНЯ 1, 203 *ć̣elV, ND 337 *ć̣El̄V).
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-drav,nostret-notes,nostret-reference,
Новый запрос
Дравидийская этимология :
Новый запрос
Прадравидийский: *sal-
Значение: to go
Праюжнодравидийский: *sal- dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-ndr,
Новый запрос
Южнодравидийская этимология :
Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *sal-
Значение: to go, pass
Тамильский: cel (celv-, cen_r_-)
Тамильское значение: to go, flow, pass, occur, pass (as coin), be suitable, acceptable, pass away as time, disappear as anger, perish, die; n. career, course, payment of debt, period that has elapsed
Тамильские производные: celavu going, passing, running, flowing, manner or mode of walk, pace (of horse), journey, expedition, way, passage, route, street, conduct, behaviour, expense, charges, provisions needed for consumption, separation, departure, death, permission, leave; celuttu (celutti-) to cause to go or proceed, dispatch, circulate, deliver, discharge (as a missile), drive, impel, push forward, execute (as orders), administer (as justice), perform, observe, pay as tribute or debt; calikai excessive familiarity, intimacy, indulgent treatment
Малаялам: celka
Малаяльское значение: to pass through, enter upon, pass on, pass, be current, valid, cost, be required
Малаяльские производные: celavu income, expense; celavan spendthrift, expensive person; fem. celavi; celuttuka to put in, drive in, make to pass on, pay, perform (as promise); cellikka to make to pass in or on
Каннада: sal (sand-)
Каннада значение: to enter, engage in, associate oneself to, agree to, accrue, arise, enter upon a course, pass, be current, be in use, pass by general consent, be valid, proper or fit, pass from one person to another, be given, be paid, become agreeable, become well known or famous
Каннада производные: sala entering, a coming to pass, a time; salapu, salavu, salahu to forward, foster, tend, preserve, bring up; salavu entrance, validity, force, valid reason; salahuvike fostering; salike delivering over, paying, payment; salige, saluge familiar intercourse, familiarity, excessive familiarity, indulgence, improper familiarity, freedom; salisu to cause to enter, execute, perform, use, employ, fulfil, give, bestow, show, spend; saluha entering, current, onward motion; sale currently, perpetually, constantly; payment, the sum paid; sallisu to serve up food; selavu leave, permission, order
Тулу: salluni
Тулу значение: to be valid, fit, proper
Тулу производные: sanduni to pass as time, pass from this world, die, be due, indebted, be paid, liquidated, come to pass, be accomplished; sandāvuni to pay, liquidate, perform, accomplish, retort; sandāya delivering over, making payment; salaguni to nourish, shelter, succour, take care of; salāyisuni to clear, liquidate as a debt; saligè friendship, amity, familiarity, indulgence, freedom, liberty
Комментарии: Cf. Bra. sal-ing 'to stand, stand up'?
Номер по DED: 2781
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,
Новый запрос
Нильгирийская этимология :
Новый запрос
Пранильгирийский: *sal-
Значение: to suit, belong
Кота: cal- (cad-) "(prayer) is acceptable to god, (coin) is genuine, (wife) is suitable mate"
Тода: sal- (sad-) "to belong to (e. g. a person's property, a person to a clan, inherited property, etc.)"
Дополнительные формы: Also Kota calc- (calc-) to pay (debt, vow), inform; calv, celv money for expenses, articles for sale, articles given by Kotas for Toda funeral; Toda salf expenses, necessities (for family, funeral, etc.); ? talc- (talč-) to cause to be well known (to a person), inform
Номер по DED: 2781
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-addition,ktet-dednum,
Новый запрос
Телугу этимология :
Новый запрос
Прателугу: *cell-/*can-
Значение: to pass as time, be over or exhausted as money, die or pass away, come to pass, be accomplished, be current, pass (as coin), be valid, be successful, prevail, be paid or liquidated (as money or a debt), be possible, be proper, fit or becoming; n. payment, return, compensation, equivalent
Телугу: cellu
Дополнительные формы: Also canu (caṇṭ-) to go, depart, pass, be fit, proper, becoming; canupa a caravan, a company of travellers; [1] calupu, [2] salupu to pass (as time), do, perform, (K also) drive (boat, etc.); selavu order, leave, permission, expense, expenditure; selaviccu to order, permit, allow, give leave, give a holiday
Номер по DED: 2781
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-addition,telet-dednum,
Новый запрос
Колами-гадаба этимология :
Новый запрос
Праколами-гадаба: *Cen-/*Ce-
Значение: to go
Колами: ser- (also stems sa-, se-; past sedd-)
Найкри: ca- (caṇḍ-, cam-)
Найки: ser-/sen-/se- (sedd-) "to go, creep"
Парджи: cen- (cend-)
Гадаба (диал. оллари): sen- (sey-, senḍ-)
Гадаба (салурский диалект): cen- (cey-)
Дополнительные формы: Also Kolami serp- (serept-) to let (cattle) get lost; Naikri śer- (śedd-) to go
Номер по DED: 2781
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-naiki,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-salur,kogaet-addition,kogaet-dednum,
Новый запрос
Гондванская этимология :
Новый запрос
Прагонди-куи: *saln- (p.t. *sa[l]t_-)
Значение: to go
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,gndet-pem,gndet-kui,
Новый запрос
Гонди этимология :
Новый запрос
Прагонди: *son-
Значение: to go
Бетульский: handānā
Мандла (Уильямсон): handānā
Мурия: han- (hat-)
Мария: han-, an-
Сеони: hon- (hott-)
Еотмал: son-
Адилабадский: sondānā (SR)
Дополнительные формы: Also Gondi_Tr caus. hanstānā to cause to be lost or wasted
Комментарии: Gondi_Ma han- is unclear, since it is almost the only case of initial h- there; probably influenced by neighbouring dialects.
Номер по DED: 2781
Номер по CVOTGD: 3496
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_tr,gonet-gondi_w,gonet-gondi_mu,gonet-gondi_ma,gonet-gondi_s,gonet-gondi_y,gonet-gondi_a,gonet-addition,gonet-notes,gonet-dednum,gonet-voc_num,
Новый запрос
Конда этимология :
Новый запрос
Конда: son- (soR-)
MEANING: to go, (time) to pass
Дополнительные формы: Also Konda solp- to pass (time)
Номер по DED: 2781
konet-meaning,konet-prnum,konet-addition,konet-dednum,
Новый запрос
Пенго-манда этимология :
Новый запрос
Прапенго-манда: *sal- (p.t. *sac-)
Значение: to go
Пенго: hal- (hac-)
Манда: hal- (hac-)
Номер по DED: 2781
pemet-meaning,pemet-prnum,pemet-pengo,pemet-manda,pemet-dednum,
Новый запрос
Куи-куви этимология :
Новый запрос
Пракуи-куви: *sal- (p.t. *sac-)
Значение: to go
Куи: salba (sas-; imperative sg. or pl. sa) "to go, depart"
Куви (Фитцджеральд): hajjali (hac-; imperative hallamū)
Куви (Шульце): hannai (haẓẓ- [ẓ=ts]; imperative halla)
Сункараметта куви: hal- (hacc-)
Номер по DED: 2781
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-dednum,
Новый запрос
Севернодравидийская этимология :
Новый запрос
Прасеверно-дравидийский: *cal-r-
Значение: to continue, go on, be current (as coin), wield power, go away, quit, behave
Курух: calrnā
Дополнительные формы: Also KUR. calābaʔānā to set going, guide to a place; calā off.
Номер по DED: 2781
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-addition,ndret-dednum,
Новый запрос
Глобальные этимологии :
Новый запрос
"Борейский" (гипот.): CVLV
Значение: to move
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-reference,
Новый запрос
Афразийская этимология :
Новый запрос
PROTO: *c̣aʔal-/*c̣awal-
MEANING: jump
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-wch,afaset-ech,afaset-hec,
Новый запрос
Семитская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 470
PROTO: *ṣVwVl-
MEANING: 'rush at, jump at' 1, 'jump in fright' 2
арабский: ṣwl [-u-] 1
джиббали: ṣell 2
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-jib,
Новый запрос
Западно-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *c̣al-
MEANING: 'jump'
Хауса: c̣állḗ
wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-hsa,
Новый запрос
Восточно-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *ca[w/H]al-
MEANING: 'jump'
Леле: čāál [CLR: 211]
NOTES: Lele č < c is irregular.
echet-prnum,echet-meaning,echet-lle,echet-notes,
Новый запрос
Верхневосточно-кушитская этимология :
Новый запрос
PROTO: *c̣al- < *c̣aHal-
MEANING: 'jump'
хадия (гуделла): c̣aall-
камбатта: c̣aal-
hecet-prnum,hecet-meaning,hecet-had,hecet-kmb,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | 497679 | 3219139 |
| Инструкция
|
Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | Copyright 1998-2003 С. Старостин | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|