Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *(s)terp- (-ph-)

Англ. значение: to loose force, sensibility, to become numb

Др.-греческий: stérphnion = sklērón, stereón Hsch.; ? stérphos n. `hide, skin'; térphos, -eos = érphos, stérphos (Nic.); térphē = lépüra Hsch.

Славянские: *tьrpnǭtī `цепенеть, застывать'; *tьrpъkъ(jь)

Балтийские: *tir̃p- (-ja-/-sta-) vb., *tirp-ē̂- (*tir̃p-a-)

Германские: *stir[b]=, *star[b]=, *ɵarb-i- adj.

Латинский: torpeō, -ēre `erstarrt, betäubt, gefühllos, taub sein', torpidus, -a `betäubt, erstarrt, gefühllos'

Значение: терять силу, чувствительность, коченеть

Ссылки: WP II 627 f

Комментарии: Cf. *terp- - possibly the same root.

Словарь Фасмера :

Слово: те́рпкий,

Ближайшая этимология: те́рпко, укр. терпки́й, сербск.-цслав. тръпъкъ "acerbus", болг. тръ́пък, словен. tŕpǝk, tŕpka. "терпкий", чеш., слвц. trpký, польск. cierpki. Связано с предыдущим. Перссон (437 и сл.) сравнивает с др.-исл. þjarfr "слабый, вялый", нов.-перс. turuš "кислый" (*tṛfša-).

Страницы: 4,49

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *tir̃p- (-ja-/-sta-) vb., *tirp-ē̂- (*tir̃p-a-)

Значение: thicken, harden

PRNUM: PRNUM

Литовский: tir̃pti (-sta, -ō) `erstarren, gefühllos werden, einschlafen', dial. tirpḗti (tir̃pa) 'zittern'

Латышский: tìrpt (tir̃pt Rutzau) (-pju/-pstu, -pu) `vertauben, starr werden'

Германская этимология :

Прагерманский: *stir[b]=, *star[b]=, *ɵarbi-

Значение: numb, dry

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: stjarfi m. `Starrkrampf'; stjarf-r `hartmäulig'; stirfinn `halsstarrig', starf n. `schwere Arbeit, Anstrengung, Geschäft'; starfa wk. `sich anstrengen'; ɵjarf-r `derb, geschmacklos; frisch; einfältig'; ptc. stirfin-n `trotzig'

Норвежский: tjerv; skjerva `Brustbeklemmung'; dial. starv; dial. starva `sich anstrengen; vor Kälte umkommen'

Древнешведский: starve `Art Krankheit'

Шведский: kärv `trocken, geschmacklos'; dial. starva wk.

Древнеанглийский: ɵeorf `ungesauert, frisch'; steorfa `das Sterben, Aas; schlechtes Land'; steorfan

Английский: starve

Древнефризский: therf `heftig'

Восточнофризский: starven `erstarren, steif werden'

Древнесаксонский: thervi `ungesauert'; -stervo `Seuche, Tod'; stervan

Среднеголландский: derf `ungesauert'; sterven

Средне-нижненемецкий: starven `erstarren, steif werden'

Древневерхненемецкий: therb (9.Jh.) `ungesäuert'; sterbo `Pest, Tod' (9.Jh.); sterban (9.Jh.)

Средне-верхненемецкий: dɛrp (-b-) `ungesäuert'; stërben st. 'sterben'; stërbe wk. m., st. f. 'das sterben, der tod; ansteckendes krankheit, pest'

Немецкий: derb; bair. derb `dürr, trocken, mager'; sterben