Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *strēl-

Англ. значение: arrow

Славянские: *strēlā, *strēlītī

Балтийские: *strēl-ā̂ f.

Германские: *strḗl-a- m., *strḗl-ō(n-) f.

Значение: стрела

Ссылки: WP II 636 f

Слово: стрела́,

Ближайшая этимология: укр. стрiла́, блр. стрела́, др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла βέλος (Супр.), болг. стрела "стрела, игла", сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словен. strẹ́lа "стрела, молния", чеш. střela -- то же, слвц. strela "снаряд", польск. strzaɫa, в.-луж. třěɫа "снаряд", н.-луж. stśěɫa, словин. střåulа "луч".

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. strę̄lа "стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя", лит. strėlà "стрела" (судя по лтш. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), д.-в.-н. strâlа "луч"; см. Траутман, ВSW 289; М.--Э. 3, 1088; Брандт, РФВ 24, 183; Торп 500. Заимствование слав. слова из герм. (Пайскер 72) невероятно; см. Траутман, там же; Стендер-Петерсен 218; Кипарский 86. Сюда же стре́льна "крепостная башня", также в местн. н., др.-русск. стрѣльна -- то же (Дювернуа, Др.-русск. слов. 202); см. также след.

Комментарии Трубачева: [Мошинский (Zasiąg, стр. 122 и сл.) считает герм. слово древним заимств. с Востока, в то время как Махек (Еtуm. slovn., 479) объясняет все эти слова как заимств. из "праевропейского" субстрата. -- Т.]

Страницы: 3,774

Прабалтийский: *strēl-ā̂ f.

Значение: arrow

PRNUM: PRNUM

Литовский: strēlà (-ō̃s) 'Pfeil (als Geschoss), Pfeilspitze', dial. 'junger Spross, Schössling, Reis'

Латышский: strę̀la² 'Geschoss, Pfeil; Streifen'

Прагерманский: *strḗla-z, *strḗlō(n)

Значение: arrow

PRNUM: PRNUM

Норвежский: strɔl `ein kleiner Fischschwarm, der sich von einem grösseren strahlenartig abzweigt'

Древнеанглийский: strǟl (strēl, strēal), -es m.; strǟl, -e f., strǟle, -an f. `arrow, shoft, dart'

Древнесаксонский: strāla f. `Pfeil'

Среднеголландский: strael m., n., strāle f. `pijl, angel'

Голландский: straal m., f.

Средне-нижненемецкий: strāle f., m. `Pfeil, Stachel der Biene'

Древневерхненемецкий: strāla f. (8.Jh.), { strāl } `Pfeil'

Средне-верхненемецкий: strāle st./wk. f., wk. m., strāl st. f. 'pfeil'

Немецкий: Strahl

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Германская этимология :