Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

Слово: снито́к,

Ближайшая этимология: род. п. -тка́ -- рыба "Osmerus eperlanus", новгор., снято́к -- то же, сев.-вост., снето́к (Даль), др.-русск. снѣтъ (Псковск. летоп. под 1626 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 193; Домостр. Заб. 151).

Дальнейшая этимология: Затруднительно фонетически предположение о заимствовании из шв. диал. stint "мелкая марена", датск. stint "рыба наподобие угря", норв. stintа или ср.-нж.-нем., нж.-нем. stint, откуда нов.-в.-н. Stint "корюшка" (близкие формы см. у Клюге-Гётце (595), Ельквиста (1077), Карстена (Мém. Sос. Néophil. 3, 424 и сл.)), или о происхождении через метатезу из фин. sintti "снеток" (Мi. ЕW 312; Калима 218; Преобр. II, 347); предполагали также влияние на это слово со стороны исконнослав. *snětъ, укр. снiт "колода", чеш. snět᾽ "сук", которое сближают с гот. sneiþan "резать" (Леви, KZ 40, 561). Недостоверно произведение из *сънѣдь (Смирнов, РФВ 14, 179) или мысль о влиянии со стороны последнего слова (Преобр., там же). Допустимо также думать о заимствовании в др.-русск. в форме *стѧтъ из какого-либо сканд. источника и переход затем в *снѧтъ аналогично др.-русск. Къснѧтинъ = Константин. Ср. сельдь.

Страницы: 3,698

Германская этимология :

Прагерманский: *snī́ɵan-, *snaidṓ, *snī́ɵō, *snidi-z, *snidō, *snaiɵɵō, etc.

Значение: cut

PRNUM: PRNUM

Готский: *snīɵan st. `(cut) harvest'

Древнеисландский: snīδa st. `schneiden'; sneiδ f. `Scheibe, Schnitte; Stichelei'; sneis f. `Stab, Speiler'; sniδ n. `das Scheiden, Stück'; sniδil-l m. `Sichel, Schwert'

Норвежский: snida vb.; dial. snid `Schnitt, Streich'; sni(d)el `Messer'; sneid `Schnitt, Scheibe, Abhang'; sneis

Шведский: snida vb.; dial. sned `Schelmenstreich'; dial. snäiδ `Furche'; dial. snes, sneis `dünner Zweig; zwanzig Stück'

Древнедатский: snid, sned `List, Kniff'

Датский: snes `zwanzig Stück'

Древнеанглийский: snīɵan `schneiden, hauen', snǟd f. `abgeschnittenes Stück'; snǟs, snās `Spiess, Speiler'; snid n. 'Scheibe, das Töten, Schnitt', m. 'Säge'

Древнефризский: snītha vb.; snēthe, snēde `Grenzlinie'; snēs `20 Stück'

Древнесаксонский: snīthan `schneiden'

Среднеголландский: snīden; snēde m., f.; snēse `Schnur, 20 Stück'

Голландский: snijden; snede f.

Средне-нижненемецкий: snēde `Grenzlinie'; snīde f. `het scherp van een mes'; snēse `Zweig, Zahl von 7-20 Fischen'; snīden vb.

Древневерхненемецкий: snīdan (8./9.Jh.) `schneiden'; snit (9.Jh.) `der Schnitt', snita `afgesneden stuk'; sneita f. `Richtweg durch den Wald'

Средне-верхненемецкий: snīden st. 'schneiden, schneidend eindringen; schneidend verwunden, verleten usw'; sneite st. f. `durch den wald gehauner weg, durchstich'; snīde st. f. 'schneide (des schwertes, messers usw.)', snitzen wk. 'in stücke schneiden; aus holz schnitzen, bes. bildschnitzen', sneise wk./st. f. `reihe, schnur, woran etw. gereiht ist'; snittel, snitzel st. n. `schnittchen'; sniz, gen. -zzes st. m. 'schnitt; schnitte', snit st. m. 'schnitt, wunde; beschneidung; einsch nitt; heu- od. getreideschnitt, ernte; schneide, schärfe'; snite, snitte wk. f. 'schnitt, hieb; abgeschnittenes stück, schnitte; eisenschiene'

Немецкий: schneiden, Schnitt m., Schnitte, Schneide

Словарь Покорного :

Номер: 1806

Корень: sneit-

Английское значение: to cut

Немецкое значение: `schneiden'

Производные: snoito- `Abgeschnittenes'

Материал: Got. sneiþan, aisl. snīða `schneiden, ernten', ags. snīðan `schneiden, hauen', as. snīthan, ahd. snīdan `schneiden'; aisl. sneið `abgeschnittenes Stück', mhd. sneite `durch den Wald gelegter Durchhau' u. dgl.; ahd. snit `der Schnitt', mhd. snīde `Schneide', Intensiv. *snittōn in mhd. snitzen `schnitzen'; aisl. sneis `kleiner (abgeschnittener) Zweig', ags. snǣs, snās `Spieß, Speiler', mhd. sneise `Reihe, Schnur, worauf etwas gereiht wird' (*snoid-tā);

klr. snït `Klotz', čech. snět `Ast' (*snoito-s); vgl. vielleicht mir. snéid `klein, kurz', falls aus air. *snéith?

Ссылки: WP. II 695 f.

Страницы: 974

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Германская этимология :

Словарь Покорного :