Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *k(')rAy-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ram, deer

Др.-греческий: krīó-s m. `Widder, Schafbock'

Германские: *xrai-n-a- m.

Значение: скот (баран/олень)

Ссылки: WP I 403 f

Германская этимология :

Прагерманский: *xraina-z

Значение: reindeer

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: hrein-n m. `Renntier'; hrein-dǖri

Норвежский: rein

Шведский: ren; rendjur

Датский: rensdür

Древнеанглийский: hrān (hrǟn), -es m. `reindeer'

Английский: reindeer

Немецкий: Renntier

Ностратическая этимология :

Евразийский: *HUbV

Значение: to plait, weave

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *Hwebh-

Картвельский: *ɣob-

Ссылки: Климов 1994, 72-74; ND 710 *GUbV 'to plait, weave, wattle' (+ Arab.).

Картвельская этимология :

PROTO: *ɣob-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: плести

MEANING: to plait

GRU: ɣob- 'to block', ɣobe 'hedge'

MEG: ɣob- 'to plait', ɣober- 'hedge'

SVA: ɣob, ɣweb

SVMEAN: улей

ESVMEAN: bee-hive

LAZ: ɣob- 'to plait', ɣober- 'hedge'

NOTES: ЭСКЯ 205, EWK 393. Ср. ПИЕ *(H)webh- 'ткать, плести' (сравнение см. Климов 1994, 72-74, однако предположение о заимствовании совершенно не обязательно; слово может представлять и исконный ностратический фонд).

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVPV

Значение: to plait, weave

Евразийский: *HUbV

Афразийский: *ʔVbaw-

Сино-кавказский: *pV́HV (*HVpV)

Афразийская этимология :

PROTO: *ʔVbaw-

MEANING: cord; tie

египетский: wꜣb (sarc) 'cord'

центральночадский: *[HV]bway- 'tie' 1, 'weave' 2, 'twist' 3

NOTES: Scarce data.

Египетская этимология :

PROTO: wꜣb (sarc)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cord'

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *[HV]bway-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'tie' 1, 'weave' 2, 'twist' 3

Мафа: -vaw- 3

Бачама: ḅwéyò 1

Бата: bwe~ 1

Певе: bǝ 2

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *pV́HV (*HVpV)

Значение: to weave

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: PWC *pa- 'weave, plait'

Синотибетский: *[ph]ăŋH

Енисейский: *pVʔV

Комментарии и ссылки: HGC 36.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *[ph]ăŋH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: twist, spin, spindle

Китайский: 紡 *phaŋʔ twist, spin.

Тибетский: phaŋ spindle.

Качинский: gǝbaŋ³ a hand-spindle.

Комментарии: Thebor phaŋ spindle; Simon 16, Ben. 25.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 紡

Современное (пекинское) чтение: fǎng

OCHN: phaŋʔ

CCHN: pháŋ

WCHN: pháŋ

ECHN: phwáŋ

EPCHN: phwáŋ

MPCHN: phwáŋ

LPCHN: phwáŋ

MCHN: phwáŋ

Перевод: twist, spin

OSHANIN: прясть; плести; вить, сучить

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 120

OSHVAL: 4231

Код по Карлгрену: 0740 r

Китайские диалекты :

Номер: 1024

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 紡

СК характеристик: 宕合三上養敷

ZIHUI: 4791 2238

Пекин: faŋ 2

Цзинань: faŋ 2

Сиань: faŋ 2

Тайюань: fa_̃ 2

Ханькоу: faŋ 2

Чэнду: faŋ 2

Янчжоу: fâŋ 2

Сучжоу: fa_ŋ 2

Вэньчжоу: xuɔ 21

Чанша: fan 2

Шуанфэн: xaŋ 2

Наньчан: фuɔŋ 2

Мэйсянь: fɔŋ 2

Гуанчжоу: fɔŋ 21

Сямэнь: hɔŋ 2 (lit.); phaŋ 2

Чаочжоу: huaŋ 21

Фучжоу: xuɔŋ 2

Шанхай: fa_̃ 3

Енисейская этимология :

Праенисейский: *pVʔV

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to wind (rope etc.)

Кетский: hʌ:³

Югский: fъ:³

Коттский: fo-fūjaŋ (pret. fōna-fūjaŋ, imp. fan-fui)

Примечания: ССЕ 254. Werner 1, 342 <*p^hǝp^hǝ>.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 779661 2493500	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов