Change viewing parameters
Select another database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *yā-
Meaning: to move (intr.), to ride (?)
Hittite: ija- (II) 'gehen, wandeln, marschieren' (Tischler 343ff)
Tokharian: A yā-, B iyā- (PT *(y)iyā-) 'go, travel' (Adams 66)
Old Indian: yā́ti `to go, move, walk'
Avestan: yāiti `to go, move, walk'
Latin: iānus, -ī/-ūs m. `gewölbter Durchgang, Torbogen', iānua f.`Tür'
Celtic: *jātu-s: OIr āth `Furt'
Russ. meaning: двигаться, ехать (на лошади ?)
References: WP I 102 f
piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: е́ду,
Near etymology: е́хать, укр. ḯду, ḯхати, болг. я́хам, сербохорв. jа̏хати, словен. jâham, jâhati, чеш. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś.
Further etymology: Родственно лит. jóju, jóti "ехать", лтш. jâju, jât "ехать (верхом, на лошади)", др.-инд. yā́ti "идет, едет", авест. yāiti -- тo же, далее ирл. áth "брод" (из *jātu-), др.-инд. yā́nas "путь, дорога", ср.-в.-н. jân "непрерывный ряд, черта"; см. Бернекер 1, 442; М -- Э. 2, 107; Торп 329; Траутман, BSW 106; GGA, 1911, стр. 257. О колебаниях начала слова ja-: jě- ср. Педерсен, KZ 38, 312 (по аналогии jasti "есть": sъněsti "съесть"). Образование на -dǫ, как кладу́, иду́. Ср. лат. claudō "запираю", tendō "натягиваю", греч. πλήθω "изобилую, расту" (Мейе -- Вайан 205). Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который Зубатый (LF 28, 35) связывает с сигматическим аористом; ср. еще Бернекер, там же; Перссон, Beitr. 349; ВВ 19, 279; Лоренц, KZ 37, 347. Едва ли правильней сближение е́хать с греч. οἶμα "приступ, стремительное нападение", авест. aēšma- "гнев"; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 70.
Pages: 2,9-10
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *jā̂- (2) vb.
Meaning: ride
Lithuanian: jṓti 'reiten'
Lettish: jât (jâju) tr., intr. 'reiten'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *jēn=
Meaning: row
Swedish: dial. ɔn `Gang, Reihe gemähtes Getreides'
Middle High German: jān st. m. 'gewinn; fortlaufende reihe (der reime); reihe gemähten grases, geschnittenen getreides'
German: { Jahn `Gang, Reihe gemähtes Getreides' }
germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 663567 | 3253673 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|