Proto-IE: *wek'- <PIH *w-> (Gr hw-)
Meaning: to want
Hittite: wek-, wik- (I) 'wünschen, verlangen' (Friedrich 251)
Old Indian: váṣṭi (1p. pl. uśmási) `to will, command'; vaśitva- n. `freedom of will'
Avestan: vasǝmi, usǝ̄mahī `wollen, wünschen', vasah- (nom. vasɔ̄) `wollend'; vasnā (<instr.) `nach dem Willen'
Other Iranian: OPers vašnā `nach dem Willen'
Old Greek: hekṓn, kret., lokr. wekōn m., hekọ̄̂sa f. `freiwillig, absichtlich', aékōn, att. ā́kōn `unfreiwillig, wider Willen, unabsichtlich', { hom. Hekáergos m. (Hom.) explained by Gramm. (EM) as = ho hékathen eírgōn or ergazómenos, Ep. epith. of Apollo, either Subst., {boeot. wheka-dāmos - nowhere found!}; hékǟti praep. `nach dem Willen, durch die Gnade; wegen'
Russ. meaning: хотеть
piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,
Number: 2123
Root: u̯ek̂-
English meaning: to wish
German meaning: `wollen, wünschen'
Material: Ai. váś-mi, váṣṭi, uś-mási, av. vasǝmī, usǝ̄mahī `wollen, wünschen', Partiz. ai. uśánt-, f. uśatī `willig', av. an-usant-, -usaitī `widerwillig, ohne es zu wollen', av. vasah- (Nom. vasā́) `wollend = nach seinem Willen', vasō, vasǝ̄ `nach Wunsch, beliebig' (Akk. Sg. des n. *vasah-), vasō-xšaɵra- `nach Gefallen schaltend' usw., ai. vaśi-tva- n. `Willensfreiheit'; ap. vašnā, av. vasnā (Instr. Sg.) `nach dem Willen' (arm. vasn `wegen' Lw.); gr. (altes Partizipium) ἑκών (kret. εκών), ἑκου̃σα `freiwillig' (der Asper nach ἕ `sich', gleichsam `aus sich selbst heraus'), ἀέκων, ἄ̄κων `wider Willen, ohne Vorsatz', f. dor. ἀέκασσα, vgl. kret. γέκαθα ἑκου̃σα Hes., έκα in οὔφεκα οὐκ ἀρεστω̃ς Hes., d. i. οὐ έκα, in ἕνεκα, hom. εἵνεκα `wegen' (*ἕνεκα; ἕν ist die Präp. ἐν), hom. ἑκά-εργος `nach Belieben wirkend', ἑκή-βολος `nach Belieben treffend' (metr. Dehnung für *ἑκα-βολος), daraus erweitert ἑκατη-βόλος, -βελέτης; böot. hεκα-δαμος (mit versch. Assimilation daraus thes. εκέδαμος, att. ᾽Ακάδημος); ἕκητι, dor. ἕκᾱτι `nach dem Willen, wegen, (unklar)', ἀεκαζόμενος `nicht wollend, widerstrebend' (nach ἀναγκαζόμενος);
hitt. u̯ek- `wünschen, fordern'.
References: WP. I 244 f., Frisk 473 f., 477, 479.
Pages: 1135
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
