Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *tēm-

Meaning: to deafen, to make drunk

Old Indian: tā́myati `to gasp for breath, choke, be suffocated, faint away, perish', támati `to become immovable or stiff', ptc. -tāntá-; támiṣīcī f. `oppressing, stunning, confusing'; timyati `to become quiet', timita- `quiet, steady, fixed'

Armenian: thm(b)rim `werde betäubt, falle in Schlaf'

Slavic: *tomī́tī

Germanic: *ɵēm=

Latin: tēmētum, -ī n. `jedes berauschende Getränk, Met, Wein', tēmulentus, -a `trunken', abstēmius, -a `nüchtern'

Celtic: MIr tām `Tod', tāmaim `ruhe'

Russ. meaning: оглушать, опьянять

References: WP I 720

Vasmer's dictionary :

Word: томи́ть,

Near etymology: -млю́, утоми́ть, укр. томи́ти, томлю́, блр. томíць, др.-русск. томити, томлю, томль ж. "му́ка, страдание", ст.-слав. томити, томлѭ βασανίζειν (Супр.), сербохорв. пото̀мити "подавить", словен. tomljáti, tomljâm "шататься, слоняться".

Further etymology: Родственно др.-инд. tamáyati "удушает, лишает воздуха", tā́myati "теряет сознание, ослабевает", лат. tēmulentus "пьяный", tēmētum "хмельной напиток, мед; вино", abs-tēmius "трезвый", др.-ирл. tām "смерть", tamaim "покоюсь", нов.-в.-нем. dämisch, dämlich, бав. damisch "оглушенный, онемелый"; см. Фик 1, 224; Траутман, ВSW 313; Уленбек, Aind. Wb. 111; Вальде--Гофм. 2, 657; Стокс 122; Петерссон, BSl. Wortst. 32 и сл.

Pages: 4,75-76

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *ɵēm=

Meaning: fool

IE etymology: IE etymology

German: dämlich `dumm, beschränkt'; bair. damisch, damisch id.

Pokorny's dictionary :

Number: 1981

Root: tem-2

English meaning: enthralled, confused

German meaning: häufig dehnstufig `geistig benommen, betäubt'

Material: Ai. tā́myati `wird betäubt, wird ohnmächtig, ermattet', Partiz. Perf. Pass. tāṃtá-, Kaus. tămáyati `erstickt (trans.), beraubt der Luft' (kslav. tomiti), támati `erstickt (intr.), wirdunbeweglich, wird hart', támiṣīcī f. `beklemmend, betäubend', timitá- `unbeweglich', (i nach stimitá- ds. von *stāi- `verdichten'); arm. t`m(b)rim `werde betäubt' (*tēmiro-);

lat. tēmētum `berauschendes Getränk, Met, Wein', tēmulentus `berauscht', abstēmius `nüchtern'; mir. tām (*tōmu-) `Krankheit, Ohnmacht, Tod'; támaid `stirbt'; mcymr. taw `Tod'; nhd. damisch, dämlich `betäubt, benommenen Geistes', westfal. dümmeln `ersticken'; russ.-ksl. tomiti `quälen; bedrücken; ermüden'.

References: WP. I 720, WH. II 657, 664, Trautmann 313, Vasmer 3, 118, Mayrhofer 1, 495, 503;

See also: wohl zum folgenden (tem(ǝ)-).

Pages: 1063

PIE database: PIE database