Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *newǝ-

Meaning: to shout

Tokharian: A, B nu- 'cry out, threaten' (PT *nu-) (Adams 339)

Old Indian: návate, nauti, nuvati, ptc. nuta- `to sound, shout, praise'

Slavic: *nɨ̄́tī 'weinen'

Latin: nūntius, -a (OLat -ou-) `verkündend', nūntius, -ī m. Melder; Nachricht'

Celtic: *neul- > nūall n. `Schrei, Lärm', nualcha `clamosus'

Russ. meaning: кричать

References: WP II 323 (differently in Vasm.)

Vasmer's dictionary :

Word: ныть,

Near etymology: но́ет, уныва́ть, укр. ни́ти, блр. ныць, др.-русск. ныти, унывати, ст.-слав. оуныти ἀκηδιᾶν (Рs. Sin., Еuсh. Sin.), оунылъ ῥᾳθυμος, ταλαίπωρος (Супр.), чеш. nýti, nyji "изнывать, тосковать", слвц. nуt᾽; с др. ступенью гласного: чеш. unaviti "утомить" (см. навь), ср. *baviti : *byti.

Further etymology: Родственно лит. nõvyti "мучить, губить, угнетать", лтш. nâvîtiês "мучиться", др.-прусск. nowis "туловище", лтш. nâvе "смерть", гот. naus (мн. naweis) м. "мертвец", прилаг. nawis "мертвый", ирл. núnа "голод"; см. Траутман, ВSW 201 и сл.; Арr. Sprd. 382, 386; М.--Э. 2, 703 и сл.; Брандт, РФВ 23, 88. Сомнительно сравнение с др.-исл. núа "тереть", gnúа -- то же (см. гнус), вопреки Маценауэру (LF 11, 328); см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 92.

Pages: 3,92

Pokorny's dictionary :

Number: 1380

Root: neu-1

English meaning: to call, to praise

German meaning: `rufen, preisen'?

Material: Ai. navatē, nāuti `tönt, jubelt, preist', air. nūall (*neu-slo-) n. `Schrei, Lärm, Proklamation'; vielleicht lat. nūntium `Botschaft' (*nou̯ention).

References: WP. II 323, WH. II 188 f.

Pages: 767

PIE database: PIE database