Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *en

Meaning: prep./adv.

Hittite: andan 'darin, dazwischen' (Tischler 33-34)

Tokharian: A ane, B eneṃ (PT *ene-) 'within' (adv.) (Adams 83); y(n)- (pref.) 'in, among' (516)

Old Indian: ánīka- m.n. 'face' < *eni-(o)kʷ-; ni- `in, into, within'

Avestan: ainika- `Angesicht' < *eni-(o)kʷ-; *ni- in ni-zonta 'eingeboren, ingenuus' ( = OInd. ni-ja-)

Armenian: i (vor Vokal y); n- 'in'

Old Greek: en, poet éni, ení 'in', *ens (ẹ̄s), énte 'bis'

Slavic: ? *ǭtokъ, *ǭdolь, *onūtjā, *vъn-, *vъ

Baltic: *iñ, *eñ

Germanic: Got usw. in < *eni

Latin: in

Other Italic: Osk en, -en, Umbr en-dendu 'intendito'; -em, -e

Celtic: OIr in- 'in', in- (lenierend < eni: ingen < Ogam ini-gena 'Tochter'), OCymr, OBret en, in 'in', Corn, Bret en, NCymr (in Zs.) yn-, Gaul esseda < *en-sedā, em-brekton

Albanian: iń 'bis'

Russ. meaning: в

References: WP I 125 f

Comments: + *(e)nero- 'innerlich', *enter, *nter 'zwischen-hinein', *entero- 'innerlich', *entos '(von) innen' and *ent-er- 'intestines, entrails'.

Word: в,

Near etymology: во, вн- -- предл. с вин. и местн. пп., также приставка: укр. в, у, блр. в, у, др.-русск. въ, въI(н\)-, ст.-слав. въ, въ(н)- εἰς, κατὰ, πρός, ἐν (Супр.), болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словен. v, чеш. v, v(n)-, слвц. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на ону́ча и у-).

Further etymology: Родственно др.-прусск. en "в", лтш. ìe- "в", лит. į̃ "в", "вовнутрь", диал. in, int, греч. ἐν, лат. en, in, ирл. in-, гот. in, нов.-в.-н. in "в"; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 87, 91; Траутман, BSW 69. В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы "в" получалось в условиях сандхи из въ перед и-; см. Срезн. III, 61. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-, как это делает Мейе (IFAnz. 21, 85; Et. 160 и сл.).

Pages: 1,262

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Baltic etymology :