Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *ghabh-

Meaning: boar-spear, fork, groin

Old Indian: gabhá- m. `vulva' (cf. Celtic)

Celtic: OIr, MIr gabul `gegabelter Ast, Gabel; Gablungspunkt der Schenkel, vulva'; Cymr gafl `Gabel; Schenkelgabel, vulva', OBret pl. gablau `Gabel', NBret gavl, gaol `Gabelung'; Gaul (in Lat) gabalus `Marterholz, Galgen'

Russ. meaning: рогатина; развилка, пах

References: WP I 533 f

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *gabalō

Meaning: fork

IE etymology: IE etymology

Old English: geafel (gafol), -e f., ? geafle, -an f. `fork'

Old Saxon: gavala, gaflia `Gabel'

Middle Dutch: gaffel(e), gavel(e) `vork'

Dutch: gaffel f., dial. gavǝl

Middle Low German: gaffel(e) `grosse hölzerne oder eiserne Gabel, Kornforke'

Old High German: gabala f. `zwei- oder mehrzinkige Gabel' (9.Jh.)

Middle High German: gabel(e) st./wk. f. 'gabel; krücke, krückstock'

German: Gabel f.

Pokorny's dictionary :

Number: 606

Root: ghabh(o)lo-, -lā

English meaning: bifurcation

German meaning: `Astgabel, Gabelung, Gabel'

Material: Air. mir. gabul `gegabelter Ast, Gabel; Gabelungspunkt der Schenkel, vulva', cymr. gafl `Gabel; Schenkelgabel, vulva', abret. Plur. gablau `Gabel', nbret. gavl, gaol `Gabelung' (mit ī-Umlaut von a zu e acymr. gebel `dolabra', cymr. gefail [-ī-St.] `Zange', bret. gevel m., acorn. geuel-hoern gl. munctorium), (gall-)lat. gabalus `Marterholz, Galgen'; die brit. Formen erweisen ein kelt. *gablo-; das mittlere a in gabalus ist wohl lat.; v. Wartburg trennt gallorom. gabalus `Speer' (älter `*Gabel'), das in *gab-lakkos `Speer' (cymr. gaflach ds.) stecke, von gabulum `Galgen', aber das u in air. gabul (*ghabhlo-) ist nur epenthetisch;

ahd. gabala `Gabel', mnd. gaffel(e) f., ags. gafol, geafel f. ds.; aisl. gaflak, ags. gafeluc `leichter Wurfspieß' stammen aus einem air. *gablach;

hierher wohl die ON illyr. Gabuleo, ven. Τρι-γάβολοι.

References: WP. I 533 f., WH. I 575, Krahe Würzb. Jahrbücher 1, 215.

Pages: 409

PIE database: PIE database