Indo-European etymology : List with all references

Word: чуб,

Near etymology: род. п. -а, чуба́тый, укр., блр. чуб, чеш., слвц. čub "хохол у птицы", польск. czub "чуб, хохол". Наряду с этим -- *čuр- (см. чупри́на).

Further etymology: Считают родственным гот. skuft ср. р. "волосы на голове", ср.-в.-н. sсhорf "чуб, вихор", д.-в.-н. sсоub "сноп, связка соломы" Бернекер (I, 160 и сл.; IF 10, 152), Клюге--Гётце (540), Шрадер--Неринг (I, 418), Ильинский (AfslPh 29, 487). Недостоверно сближение с лит. kaũbrė "холм" (Буга, ИОРЯС 17, I, 33), лит. kublỹs "вид жаворонка" (Маценауэр, LF 7, 39), со скубу́ (Бернекер I, 161).

Pages: 4,375

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *skuppa-z; *skufta-n; ? *xuppēn

Meaning: hair, bundle

IE etymology: IE etymology

Gothic: skuft n. (a) `hair of the head'

Old Norse: skopt n. `Locke, Haupthaar'

Norwegian: skoft `Vogelschwanz'; hupp `Quaste'

Old High German: skuft `Haupthaar' (11.Jh.); ? hopfo `Hopfen' (nach der Form der Blüten- und Fruchstandes)

Middle High German: schopf st. m. 'haar auf dem kopfe, haarbüschel; vorderkopf'; ? hopfe wk. m. 'hopfen'

German: Schopf m.; ? Hopfen

Pokorny's dictionary :

Number: 1757

Root: (s)keup-, skeub(h)-

English meaning: bundle, flock, etc.

German meaning: `Büschel, Schopf, Quaste'; nur germ. und slav.

Material: Aisl. skauf `Büschel, Quaste', ags. scēaf, ahd. scoub `Bündel, Strohbund, Garbe', nhd. dial. Schaub `Bündel, Strohbund, Strohwisch', aisl. skūfr `Troddel, Quaste, Büschel'; ahd. scubil `Büschel von Haaren oder Stroh oder dgl., Haufen, Menge';

ags. scyfel(e) f. `Frauenhaube' (mit p: aisl. skypill, skupla ds.);

ahd. scobar `Schober, Haufe, bes. von Getreide oder Heu', mhd. schober hār `Büschel, Haare';

got. skufta (Dat. Sg.) `Haupthaar', aisl. skopt ds.; mhd. schopf m. `Schopf', schopfen und (nd.) schoppen `stopfen (ursprüngl. mit Büscheln von Heu, Haar usw.), geschwollen sein'; mit ebensolchem germ. pp: norw. hupp `Quaste', ahd. hopfo `Hopfen';

vielleicht als `mit Strohbündeln gedecktes Dach' hierher nd. schupp `Wetterdach' (nhd. Schuppen), ahd. scopf m. `Gebäude ohne Vorderwand, Scheune', nhd. bair. schweiz. schopf m. ds., ags. scypen f. `Stall', engl. shippen, ags. scoppa m. `Schuppen, Bude' (engl. shop `Kramladen');

serb. čȕpa `Büschel Haare', russ. čupъ, čubъ, čech. čup, čub `Schopf';

vielleicht slav. *kyta (*kūp-tā) in russ. kíta `Stengel und Blätter langstieliger Pflanzen', kítka `Kätzchen an Bäumen' usw., und russ. kistь (*kūp-sti-) `Quaste, Pinsel, Traube, Hand', bulg. kíska (aus kystъka) `Strauß', skr. kȍščica `Art Pinsel', alt auch kist, poln. kiść `Quaste, Besen, Busch, Büschel'.

References: WP. II 555 f.

Pages: 956

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Germanic etymology :

Pokorny's dictionary :