Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *mol(w)-

Meaning: moth

Old Indian: malūka- m. `a k. of worm (L.)'

Armenian: *mɫmoɫ (dial. mǝɣmóɣ) `Motte'

Slavic: *molь

Germanic: *mal-u- c., *malw-an- n.; *milw-iōn-

Russ. meaning: насекомое (моль)

References: WP II 284 f

Vasmer's dictionary :

Word: моль

Near etymology: I., род. п. -и [насекомое], укр. мiль, род. п. мо́ли, мíльга, цслав. моль σής, болг. моле́ц, сербохорв. мо̀љац, род. п. мо̀љца, словен. mòlj, род. п. mólja, чеш. mol, род. п. mоlе, слвц. mоl᾽, польск. mól, род. п. mоlа, в.-луж., н.-луж. mól.

Further etymology: Родственно гот. malô, др.-исл. mo_<lr "моль" от mаlаn "молоть" (см. мелю́), др.-инд. malūkas "вид червя", арм. mlukn "клоп"; ср. Бернекер 2, 74; Маценауэр, LF 10, 332; Траутман, ВSW 167; Лиден, Arm. Stud. 82 и сл.; Сольмсен, Beitr. 164; Шпехт 44, 145, 213. Кроме того, имеются сближения с греч. μῆλον "мелкий скот", ирл. míl "животное" (Педерсен, Kelt. Gr. 1, 50 и сл.).

Pages: 2,648

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *malu-z, *malwan; *milwiōn

Meaning: moth

IE etymology: IE etymology

Gothic: malō n. (n) [or f. (n.)] `moth'

Old Norse: mɔl-r m. `Motte'

Norwegian: mol

Swedish: mal

Danish: möl

Old English: { mäl-sceafa `Raupe' }

Middle Low German: mēle

Old High German: mil(i)wa `Kleidermotte' (9.Jh.)

Middle High German: mil(e)we, milve wk. f. 'milbe'

German: Milbe f.