Словарь Покорного :

Номер: 1339

Корень: mū-2, mus-

Английское значение: fly n.

Немецкое значение: schallnachahmend für `Mücke, Fliege'

Материал: Arm. mun, Gen. mnoy `Stechmücke' (*mus- oder *mu-no-); alb. mü-zë, mi-zë (zë Diminutivsuffix) `Mücke'; gr. μυι̃α (*μυσι̯α) `Fliege'; lat. musca; aisl. mȳ n. (*mūja-) `Mücke'; schwed. mygg, mygga, ags. mycg, as. muggia, ahd. mucka `Mücke' (*muki̯ā́); mit -s- gotländ. mausa (*mūsa), fläm. meuzie (*musī); lit. musė̃, apr. muso, lett. mũsa, muša `Fliege'; abg. mucha `Fliege' (*mousā), mъšica `Mücke'.

Ссылки: WP. II 311, WH. II 133, Trautmann 191, Specht Idg. Dekl. 43.

Страницы: 752

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *mūs-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fly, stinging fly, gnat

Армянский: mun, gen. mnoy `Steinmücke'

Др.-греческий: mü̂i̯a, mǖ̂a f. `Fliege'

Славянские: *mū́xā `Fliege'; *mъšьka, *mъšīcā `Mücke'

Балтийские: *mū̂s-ā̂ (1) f., *mus-iā̃, *mus-jā̂ f.

Германские: *mū́s-ōn-, *mús-ī(n-) f.

Латинский: musca f. `Fliege'

Албанский: mizε (-zε dem.) Mücke

Значение: насекомое (муха кусачая, комар)

Ссылки: WP II 311

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *mū̂s-ā̂ (1) f., *mus-iā̃, *mus-jā̂ f.

Значение: fly (sbs.)

PRNUM: PRNUM

Литовский: musē̃, mùsē, musì-s, musià `Fliege', mùsula-s `(Kriebel)mücke

Латышский: muša Fliege'; mũsa `Fliege'

Древнепрусский: muso `Fliege' V. 782

Германская этимология :

Прагерманский: *mū́sōn; *músī

Значение: mosquito

PRNUM: PRNUM

Шведский: götl. mausa `Mücke'

Голландский: fläm. meuzie (< *musī) `Mücke'

Ностратическая этимология :

Евразийский: *mVwcwV

Значение: an insect

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *mous-

Алтайский: *m[a]bči

Уральский: *omča ?

Картвельский: *mć̣er-

Дравидийский: *muS(j)[-ir_-]

Чукотско-камчатский: *'ǝmšĕ

Ссылки: ND 1488 *mu[s]V 'insect, fly, ant' (draws not Kartv. *mć̣er-, but Svan mǝ(r)šḳ- 'ant', + some Chad. and Eg.).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *m[a]bči

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: worm, insect

Значение: червь, насекомое

Монгольский: *meče

Тунгусо-маньчжурский: *ma[b]ši-

Японский: *músí

Комментарии: In Turkic cf. *bȫnček 'insect' (Az. miček, Turkm. mȫǯek etc.) - if not, as usually thought, a contraction < *bȫgen-ček (see under *bi̯ūgi).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *meče

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: tapeworm

Значение: ленточный червь

Письменный монгольский: meče, mečegei (МХТТТ)

Халха: mec, mecgij

Калмыцкий: meckǟ (КРС)

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ma[b]ši-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bread worm 2 scorpion 3 leech

Значение: 1 хлебный червь 2 скорпион 3 пиявка

Литературный маньчжурский: mobsexe 1

Нанайский: mačị 3

Удэйский: masiŋku 2

Комментарии: ТМС 1, 532, 533, 541.

Японская этимология :

Праяпонский: *músí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: worm, insect

Русское значение: червь, насекомое

Древнеяпонский: musi

Среднеяпонский: músí

Токио: mùshi

Кето: múshí

Кагосима: múshi

Насэ: mùší

Сюри: múšì

Хатэрума: mùsɨ̀

Йонакуни: mùtčí

Комментарии: JLTT 489.

Уральская этимология :

NUMBER: 674

PROTO: *omča

PRNUM: PRNUM

MEANING: a k. of insect, bug

GERMMEAN: eine Art Insekt, Käfer

MRD: uńža (E), unžaka 'Käfer', (unža) (MoRS) 'жук', inžań kotf 'паутина'

KOM: (oče̮r (VU) 'майский жук' - rejected by Redei)

NEN: ŋān (Nj.) 'Laus'

ENC: addu

NGA: ŋomtuŋ, ŋomttung

SLK: undšэ̂, undš (Ta.), undse, undsa, unddsэ, unddsα (Ke.), undš, úndš, unds (N), unti̮ (Tur.)

KAM: ш̄nш

ADD: Koib. une; Mot. indži

Картвельская этимология :

PROTO: *mć̣er-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: насекомое, муха

MEANING: insect, fly

GRU: mc̣er-

GRMEAN: насекомое

EGRMEAN: insect

MEG: (?) č̣anǯ-, č̣and-

MGMEAN: муха

EMGMEAN: fly

SVA: mēr-

LAZ: mč̣aǯ-

NOTES: ЭСКЯ 141. Климов (ibid., а также 1969, 290) сравнивает с СК (ср. NCED 823-824: *miʒ_Ă 'кусающее насекомое'); интересно отметить, однако, также ПИЕ *mous- 'муха' (ср. также алт: др.-яп. musi 'насекомое, червь').

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *muS(j)[-ir_-]

Значение: red ant

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *mŭsir_-

Прагонди-куи: *muc(j)-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *mŭsir_-

Значение: red ant

PRNUM: PRNUM

Тамильский: mucir_u, muyir_u

Тамильское значение: red ant

Малаялам: mīr_u, nīr_u

Малаяльское значение: red ant

Номер по DED: 4906

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *muc(j)-

Значение: a k. of ant

PRNUM: PRNUM

Пракуи-куви: *mucʔ(i)-ṛi

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *mucʔ(i)-ṛi

Значение: a k. of ant

PRNUM: PRNUM

Куи: muraṛi "large red ant"

Кхуттия куи: muci trāku "a kind of ant"

Текрийя куви: muh'iri "a kind of ant"

Дополнительные формы: Also Kui_P mujoṛi large red ant

Комментарии: In Kui *mucʔ-ṛi > *musṛi > *murṛi.

Номер по DED: 4906

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *'ǝmšĕ

PRNUM: PRNUM

MEANING: насекомое

CHUK: *ǝmše-n, *-ǝmšǝ

ITEL: *-mɫ

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *ǝmše-n, *-ǝmše

PRNUM: PRNUM

MEANING: комар 1, муха 2

CHU: mrɛ́n=lъŋъn, (АБ) mran=lǝŋǝn 1

KOR: m(ǝ)jen (I) 1, haĺamc, haĺamt(a) 2

PAL: mtènne, mten- 1, halamt(a) 2

ALU: m(ǝ)tànnǝ, mǝtan- 1

Ительменская этимология :

PROTO: *-mɫ: *klă-mɫ

PRNUM: PRNUM

MEANING: муха

ITE: klămɫ (klămɫ-e'n pl.)

ITEMEA: муха

WIT: klɨmĺ-č (klɨml-in pl.)

WITMEA: musca

WITMEP: mucha

VOL: 30, 130, 66

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): MVCV

Значение: a stinging insect

Евразийский: *mVwć`wV

Сино-кавказский: *míʒV

Австрический: *mVc

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *míʒV

Значение: a stinging insect

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *miʒ_Ă / *ʒ_imiʒĂ

BASQ: *simi(n)c

Комментарии и ссылки: BCD 14.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *miʒ_Ă / *ʒ_imiʒĂ

PRNUM: PRNUM

MEANING: a k. of stinging insect

AAND: *c̣:imc̣:V

DARG: *zimizala

LEZG: *c̣imc̣ / *c̣imc̣:

ABAD: *mac̣a

COMMENT: The original root structure is in this case preserved in PWC. All EC languages reflect an expressive reduplicated form; reduplication was probably favoured by the existence of several semantically close reduplicated insect names (see *cīmc_V, *c̣ĕlc̣ŭ, *ć̣imVć̣V et al.). Otherwise correspondences are regular.

    It is, perhaps, possible to find the non-reduplicated stem within EC in Tind. mic:u-q̇u 'tick' (presupposing PA *mic̣:V-q̇:u; Andian loanwords are Inkh. mic̣iq̇u, Tsez. mic̣iq̇u 'tick').

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *c̣:imc̣:V

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 ant 2 scorpion 3 centipede

Аварский: c̣:únc̣:ra 1

Чадаколоб: c̣únc̣ru 1

Каратинский: c̣:imc̣:il 2

Годоберинский: c:imc:ičil 3

Комментарии: Av. paradigm A (c̣:únc̣:ra-dul, c̣:únc̣:ra-bi), but Chad. B (c̣unc̣rú-l / c̣unc̣í-l, c̣unc̣-bí). The root has different suffixes in all languages (cf. also God. Zib. c:inc:iš:ul 'centipede').

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *zimizala

СК этимология: СК этимология

Значение: ant

Акушинский: imiʔala

Чирагский: zimizal

Комментарии: Cf. also Ur. imiʔala, Kub. dindala, Tsud. zimizala, Kait. zimzar (with another suffix).

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *c̣imc̣ / *c̣imc̣:

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 ant 2 grasshopper 3 butterfly 4 moth

Табасаранский: c̣imc̣ (lit.) 1

Рутульский: c̣ac̣ɨ-χa (Khnov.) 1

Цахурский: c̣it 2

Арчинский: c̣imic̣ǝla 3

Удинский: c:ec: 4

Комментарий: Several forms reflect PL *c̣imc̣- with both weak *c̣-s (lit. Tab., Rut., Arch.). This must be a result of later assimilation < *c̣imc̣:, reflected in Tsakh. (cf. gen. c̣it:e-n), and also Tab. Düb. c̣imic:i 'ant'. Ud. c:ec: reflects a form with both strong *c̣:-s. Variations of this kind are common in expressive roots with several stops.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *mac̣a

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: locust

Абхазский: a-mác̣a

Абазинский: mac̣a

Адыгейский: māc̣

Кабардинский: māc̣a

Убыхский: māc̣á

Комментарии: PAT *mac̣a; PAK *mác̣a. The inner analysis of PAK *mác̣a and relating *-c̣a to PWC *ć̣a 'louse' q.v. (see Yakovlev 1948, 273, 292; 1941, 260; Rogava 1956,26; Kuipers 1960, 92; Shagirov 1977, 262) is absolutely unacceptable. Therefore there is no need to consider the Ub. and PAT forms as Adygh loans - all forms correspond perfectly well to each other.

Баскская этимология :

PROTO: *siminca

PRNUM: PRNUM

MEANING: bedbug

BZK: imutxa, (Mundaka, Mondragon) imintxa

GIP: imutxa

BNV: (BN-Aldude, Garazi) zimitz

LAB: (Gethari) zimintza

BZT: zimitz

COMMENTS: Cf. also Bsq *čimiča; PNC *ǯimǯV 'biting insect'.

Австрическая этимология :

PROTO: *mVt(X)

MEANING: ant

PRNUM: PRNUM

AA: *s<ǝm>u:c

AAME: ant

AN: Mal semut 'ant'

TAI: mɔt ant ZT22 (cf. also hmat 'flea')

BIBL: Peiros 1989, Ben 219, Peiros 1998, 77.

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *s<ǝm>u:c ?

Значение: ant

PRNUM: PRNUM

THAI: mɔt ant ZT22

KAT: *mu:c

BAH: *mo:c V?

Кхмерский: srǝmaoc

Прамонский: *mɔ:c

Палаунг-Ва: *maɨc

Кхму: *mu:c

Ссылки: Kh 800

Кату этимология :

PROTO: *mu:c

MEANING: ant

PRPR: Cǝ-

PRNUM: PRNUM

WKAT: *mu:c

EKAT: *mu:c / *mo:c / *mic

BIBREF: P-489; TK2.69

Западно-кату этимология :

PROTO: *mu:c

MEANING: ant

WPRE: sǝ-

PRNUM: PRNUM

VKV: samujʔ.T

VKVME: ant

SO: samu:c.N

SOME: ant

BRU: sǝmu:jʔ.N

BRUME: an ant

SOU: smu:jʔ

KUI: smo:c.N

KUIME: an ant

KUAY: samo:c.N

KUAYME: ant

NGEU: sǝmu:t.N

NYEUME: ant

Восточно-кату этимология :

PROTO: *mu:c / *mo:c / *mic

MEANING: ant

EPRE: ʔǝ-/hǝ-

PRNUM: PRNUM

PAK: ʔǝmu:jʔ

PAKME: large biting ant

TAO: amu:c

TAOME: ant (VL); amuc (PT-164)

LKA: marmo:jʔ

LKAME: bug, insect

NGE: mic

NGEME: ant

KR: hamu:c

CT: hamo:c

KNTT: ʔimoc

DKK: kǝmu:k

DKME: ant

Бахнарская этимология :

PROTO: *mo:c

MEANING: ant

PRPR: sǝ-

PRNUM: PRNUM

BAH: hmo:c

BAHME: ant; ʔmo:c type of ant

NOB: *mo:c.T, kǝ-/hǝ-

SOB: *mo:c

WEB: *mo:c, sǝ(r)-

REFER: PNB-257, JS-577, TB2.63a

Северно-бахнарская этимология :

Прасевернобахнарский: *mo:c.T, kǝ-/hǝ-

Значение: ant

PRNUM: PRNUM

Форма ренгао: kǝmo:t.T

Значение ренгао: termite

Форма седанг: hmuj.L V?

Значение седанг: small ant

Форма хре: hmɔc.T

Значение хре: ant

Ссылки: PNB-257

Южно-бахнарская этимология :

Праюжнобахнарский: *mo:c

Значение: ant

PRNUM: PRNUM

Ссылки: SBS-508

Западно-бахнарская этимология :

Празападнобахнарский: *mo:c, sǝ(r)-

Значение: ant

PRNUM: PRNUM

Форма джару: hmo:c

Значение джару: small ant

Лави: mo:c

Джук: samo:c

Форма няхенг: hmo:c

Значение няхенг: ant

Форма брао: mo:c

Значение брао: ant

Ссылки: JS-577

Кхмерская этимология :

PROTO: srǝmaoc

PRNUM: PRNUM

OKH: srǝmoc

OKMEAN: ants

REF: P515

Монская этимология :

PROTO: *mɔ:c

MEANING: ant (general term)

PRPR: sǝ-

PRNUM: PRNUM

WORD: khǝmot, sǝmat

TC: sǝmuac.L

TCME: ant (general term)

BIB: N36

Палаунг-ва этимология :

PROTO: *mɨc, ʔ-

MEANING: ant

PRNUM: PRNUM

PRWA: *ʔmɨc

PRPL: *ʔmaɨc

Ва этимология :

PROTO:

MEANING: ant

PRNUM: PRNUM

PRAOK: mɨik

PRAOKME: ant

MENG: bǝik

MENGME: ant

MAS: mǝik

LAWA: ʔmɔic

LAWAME: ant

UM: ʔmɔic

BIB: D-135: *h-m-ic

Планг этимология :

PROTO: *ʔmaɨc

MEANING: ant

PRNUM: PRNUM

MANE: mɨik.1, kaʔ.4-

MANME: ant

KONT: hmac.B.1, a-

KONTME: ant

SAP: mǝc.1

SAPME: ant

SAD: mhɨc,1, ʔa-

SADME: ant

BIB: P-86: *mhác.1

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 825978 4117617	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов