Словарь Покорного : Выводить со всеми ссылками

Номер: 1720

Корень: skē̆i-bh-, -p-, nasaliert ski-m-bh-

Английское значение: slant; to limp

Немецкое значение: `schief, hinken(d)'

Материал: Aisl. skeifr `schief' (*skoipo-), ags. scāf, scāb ds. (in scāf-fōt `schieffüßig'), mnd. schēf ds. (nhd. dial. scheif), woneben (*skēipo-) mhd. (md. nd.) schief, und (als germ. *skibba-) hess.-fränk. schepp `schief', sowie (als germ. *skippa-) mhd. schipfes Adv. `quer';

lit. paskybei `quer', skybas `keilförmiges Stück Land'; lett. šḱībs `schief', šḱieb-u, -t `schief neigen, kippen'; vgl. gr. σκίψαι ὀκλάσαι. ᾽Αχαιοί Hes.;

nasaliert gr. σκιμβός `lahm', σκιμβάζειν `hinken'.

Idg. skē̆i-p-, -bh- erweitert aus skē̆i-, vgl. *skai-u̯o-s (*skǝi-u̯o-s) `schief, link'; neben mhd.schie-f steht schǣhe und schie-c; zur unerweiterten Wz. vielleicht norw. skina, skjena `biesen', aschwed. skena `durchgehen' (vom Pferde), ablaut. norw. skeina `schief zur Seite fliegen'.

Ссылки: WP. II 546, Wissmann Nom. postverb. 151.

Страницы: 922

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *skībh-

Англ. значение: sharp

Балтийские: *skeĩb-/*skeîb- (2) vb. tr., *skī̃b-a- adj.; c.

Германские: *skīb-a-, *skib-ja- adj.

Значение: острый

Ссылки: WP II 541 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *skeĩb-/*skeîb- (2) vb. tr., *skī̃b-a- adj.; c.

Значение: slanting

PRNUM: PRNUM

Литовский: skība-s 'keilförmiges Stück Land', paskībei 'quer' (MEV IV:47)

Латышский: šk̨ìbs 'schief', šk̨ìebt, šk̨iêbt (-bju, -bu) 'schief neigen, kippen'

Германская этимология :

Прагерманский: *skība-, *skibja-

Значение: crooked, wry

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: skeif-r `schief'

Норвежский: skeiv

Шведский: skev

Датский: skjäv, skjev

Древнеанглийский: { scēaf, scāf } scāf-fōt `plattfüssig'

Английский: shew

Голландский: scheef

Средне-нижненемецкий: schēf `schief'

Нижненемецкий: hess.-fränk. schepp `schief'

Средне-верхненемецкий: adv. schipfes 'quer'

Немецкий: niederhess., thür. scheib