Change viewing parameters
Select another database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1011
Root: kost-
English meaning: leg; bone
German meaning: `Bein, Knochen'
Material: Lat. costa f. `Rippe'; abg. kostь f. `Knochen' (skr. kôst `Rippe'). Annahme eines k-Präfixes (zu lat. os usw.) unglaubhaft.
References: WP. I 464, WH. I 281.
Pages: 616
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *kost-
Meaning: bone, rib
Latin: costa f. `Rippe', pl. `Seite, Seitenwände'
Russ. meaning: кость, ребро
piet-prnum,piet-meaning,piet-slav,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: кость,
Near etymology: -и ж., укр. кiсть, род. п. ко́сти, ст.-слав. кость ὀστέον "кость", болг. кост, сербохорв. ко̑ст, род. п. ко̏сти, словен. kȏst, род. п. -ȋ, чеш. kost, слвц. kоst᾽, польск. kość, в.-луж., н.-луж. kosć.
Further etymology: Родственно лат. соstа "ребро", ср. сербохорв. ко̑ст "ребро" (РJА 5, 371); см. И. Шмидт, Kritik 158; Бернекер 1, 582 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 85. Здесь предполагают существование и.-е. приставки k- и пытаются сблизить с др.-инд. ásthi ср. р. "кость", авест. ast-, asti-, греч. ὀστέον, лат. ōs, ossis "кость"; см. Мерингер, Beitr. 42; Мейе, Baudouinowi dе Соurtеnау 1 и сл.; RS 9, 74; RЕS 3, 197; 5, 9, Geiger-Festschrift 235; Ét. 262; Перссон 526; Мейе--Эрну 260 и сл. По мнению Мейе (Baudouinowi dе Соurtеnау, там же), это была первонач. основа среднего рода на -i. Миккола (Ursl. Gr. 3, 40) исходит из *osthr̥k-, предполагая метатезу k, что остается сомнительным. Неприемлемо объяснение из лат. соstа от *сохtа -- к соха "бедро" вопреки Видеману (ВВ 28, 15 и сл.; см. Бернекер, там же; Вальде--Гофм. 1, 281), а также сравнение с др.-инд. kī́kasā ж. "позвоночный столб" (Петерссон, AfslPh 36, 137; IF 35, 271) и с др.-инд. kāṣṭhám, kā́ṣṭham "полено" (Погодин, РФВ 32, 273).
Trubachev's comments: [Ср. еще Георгиев, Въпроси, стр. 18. -- Т.]
Pages: 2,349
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *ḳač`V
Meaning: bone
Kartvelian: Georg. ḳoč̣- 'ankle'
Comments: [For PA cf. perhaps rather PIE *iks- 'groin' 251; or *koks-?]
References: ОСНЯ 1, 344; ND 999 *ḳ[o]čV ~ *ḳ[o]č̣V 'bone'. nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-drav,nostret-notes,nostret-reference,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *k`ā́sa
Meaning: place between limbs
Russian meaning: место между конечностей
Comments: Closed *ạ̄ in Turkic is not clear.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *Kạ̄sɨk
Meaning: groin
Russian meaning: пах
Old Turkic: qasɨɣ (OUygh.)
Turkish: kasɨk
Tatar: qasɨq
Middle Turkic: qasɨq (IM, R - Vam.) Azerbaidzhan: GasɨG
Turkmen: Gāsɨq
Chuvash: xɨza
Bashkir: qaɵɨq (dial.)
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-bas,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *kasa
Meaning: crotch
Russian meaning: внутренняя сторона бедра
Written Mongolian: qasa (МХТТТ) Khalkha: xas
Buriat: xahä (Barg.-Bur., DO 296) Ordos: Gasa
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *xasa-kī
Meaning: wing
Russian meaning: крыло
Evenki: asakī
Even: asịqị
Negidal: asaxị̄
Spoken Manchu: asǝhǝ 'wing, fin' (2293)
Literary Manchu: asχa
Ulcha: χasalị
Orok: χasa
Nanai: χasar
Oroch: asi
Comments: ТМС 1, 54. TM > Dag. ačikī, ašikī (Тод. Даг. 122). tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *kàsằm
Meaning: breast
Russian meaning: грудь
Modern Korean: kasɨm
Middle Korean: kàsằm
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Uralic etymology :
Search within this database
Number: 1289
Proto: *kask3
English meaning: rump, middle of the body
German meaning: Kreuz (des Körpers), Mitte des Körpers
Mordovian: kaśke (E) (ERS), kaska 'крестец, крестцовая кость' (M) (Jevs., mitg. Toiv.: Vir. 1953: 351)
Udmurt (Votyak): kus (kusk-) (S), ku̇s (ku̇sk-) (K) 'Hüfte, Mitte des Leibes', (Wichm.) G kus 'Kreuz (am Körper), Taille'
Komi (Zyrian): kos 'Lenden, Mitte des Körpers' (S P), (Uot., mitg. E. Itk.: FUF 31 :274) SO ko̯s 'Kreuz (am menschlichen Körper)', PO kusk 'Kreuz'
K. Redei's notes: Das irrtümlich zu den perm. Wörtern gestellte palatale finn. keski 'Mitte' und seine Entsprechungen (MUSz. 48; Wichmann, WotjChr. 76, FUF 11:220; Setälä: FUFA 12:74, JSFOu. 30/5: 54; Uotila: MSFOu. 65: 317, SyrjChr. 103; Steinitz, FgrVok. 128; E. Itkonen, LpChr. 109; Lytkin, VFUJa.l962:49, CIFU 62, VokPerm. 25, 50, 70) s. unter *keske 'Mitte, Zwischenraum, Abstand' FP.
References: Toivonen: Vir. 1953:351.
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-mrd,uralet-udm,uralet-kom,uralet-redei,uralet-lit,
Search within this database
Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-Dravidian : *kōc- (?)
Meaning : bone
Proto-North Dravidian : *qōcl Notes : Isolated PNDR form with no parallels.
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-ndr,dravet-notes,
Search within this database
North Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-North-Dravidian : *qōcl
Meaning : bone
Kurukh : xōcol
Malto : qoclu
Notes : В малто сокращение долготы в результате закрытия слога.
Number in DED : 2188
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-mlt,ndret-notes,ndret-dednum,
Search within this database
Long-range etymologies :
Search within this database
Borean (approx.) : KVCV
Meaning : bone
Sino-Caucasian : EC *kŏc̣a (~-e) 'a k. of bone' (cf. also *gwǝćV 'arm')
Amerind (misc.) : *kuc 'hand' (R 347) [+ A K] (also many forms in GE 5) Reference : ND 999; GE 5 (but Khois., NS, IP and many Amer. forms should be rather put to KVNTV); GE 73 *kaṭi (with a lot of confusion). globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-amer,globet-reference,
Search within this database
Afroasiatic etymology :
Search within this database
Proto-Afro-Asiatic: *ḳ(ʷ)as-
Meaning: bone
Notes: Secondary emphatisation in Sem. Cf. HSED *ḳas- (1557) and *ḳac̣- (1530), a faked root: the Agaw forms show no traces of *ḳ- and go back to Cush-Om *mVḳ-it, where "Warazi" (indeed, Harso and Dobase) miḳeče also belongs, cf. Golango miḳatté, Gawwada, Dalpena maqte, maḳḳe.
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-brb,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-lec,afaset-wrz,afaset-omo,afaset-notes,
Search within this database
Semitic etymology :
Search within this database
Number: 2140
Proto-Semitic: *ḳ(ʷ)ayṣ-, *ḳ(ʷ)aṣṣ- {} *ḳ(ʷ)ayc̣- or *ḳ(ʷ)ac̣y-
Meaning: joint, point of connection between bones
Arabic: ḳaṣāṣ-, ḳuṣāṣ-, ḳiṣāṣ- 'endroit du derrière de la tête où les cheveux finissent; endroit de la poitrine où les côtes se rencontrent' [BK 2 746], ḳaṣīṣ- 'poitrine, os de la poitrine' [ibid.], ḳaṣṣ-, ḳuṣaṣ- do. ibid. [745]
Geʕez (Ethiopian): ḳʷǝyṣ, ḳʷǝṣ 'leg, shin, shinbone, thigh' [LGz 457]
Amharic: (?) ḳǝṭay 'joint of foot' [LGur 511]. In [K 828] only ḳäṭṭay 'one who follows' and ḳǝṭṭay 'branch' are attested; according to [LGur 511], from ḳäṭälä 'to attach one thing to another' with l palatalized into y (on "occasional loss of l" in AMH see [LGz XXVI])
Gurage: GYE ḳǝṭǝyä 'joint of foot' [LGur 511]. According to Leslau, from *ḳäṭäla, with a loss of -*l (see comments to AMH above)
Soqotri: míḳṣeh 'articulation, falangue' [LS 381]. A derived pattern; according to Leslau, from ḳṣy 'to cut', which is not convincing semantically. For the same reason, not to be compared to such MSA forms as MHR máḳṣa 'end' from ḳǝṣō 'to end (of a road)' [JM 241]
Notes: Questionable; attested in S. SEM area only. Meanings in ARB, GEz and SOQ rather diverse; S. ETH examples may be of a different origin.
Cf. also ETH: TNA ḳʷǝč̣ bälä 'sedersi, accommodarsi bene a sedere' [Bass 301] and AMH ḳiṭ 'buttocks, anus' [K 826], possibly related.
Cf. *ḳimṣ(No. ).
[Holma 136]: AKK (kimṣu), GEZ; [LGz 457]: GEZ (connection with AKK kim/nṣu, kiṣṣu is refuted)
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-gzz,semet-amh,semet-gur,semet-soq,semet-notes,
Search within this database
Berber etymology :
Search within this database
Proto-Berber: *i-ḳass
Meaning: 'bone'
Ghadames: ɣǝss
Senhadja: iɣas
Siwa: îɣǝs
Ghat: iɣǝs
Ayr: eɣăs
Ahaggar (Tahaggart): eɣǝs
Zenaga: iʔssi
Semlal: iḫss
Ntifa: iɣǝs
Seghrushen: iɣṣṣ
Baamrani: iɣs, iḫs
Izdeg: iɣs
Rif: iḫs, ɣsu, iɣǝss
Mzab: iɣǝs
Wargla: iḫs
Snus: îɣǝs
Qabyle (Ayt Mangellat): iɣass
Notes: Tua egēs
brbet-prnum,brbet-meaning,brbet-ghd,brbet-snh,brbet-siw,brbet-ght,brbet-ayr,brbet-ahg,brbet-zng,brbet-sml,brbet-ntf,brbet-sgr,brbet-bmr,brbet-izd,brbet-rif,brbet-mzb,brbet-wrg,brbet-snu,brbet-qbl,brbet-notes,
Search within this database
Egyptian etymology :
Search within this database
Old Egyptian: ḳs
Meaning: 'bone' (pyr)
Demotic: ḳs
Coptic: *kas
Coptic meaning: 'bone'
Bohairic: kas
Sahidic: kas
egyet-prnum,egyet-meaning,egyet-dem,egyet-cpt,egyet-cptmean,egyet-bbb,egyet-sss,
Search within this database
West Chadic etymology :
Search within this database
Proto-WChadic: *ḳas- ~ *ḳyas-
Meaning: 'bone'
Hausa: ḳàšī́í
Mupun: ́
Geruma: ókaši [CLR: 36]
Warji: ̀ḳā̀sū-nà [SkNb]
Kariya: ḳá̄sù [SkNb]
Miya: kúsí [SkNb]
Pa'a: ḳǝsi-kì [SkNb]
Cagu: ḳéḳésǝ̀n [SkNb]
Mburku: ḳáḳásǝ̀[SkNb]
Jimbin: ḳǝ̀ḳási [SkNb]
Fyer: kyɛ̃ɛ̄s [JgR]
Bokos: kyàs [JgR]
Sha: gyiš-áw [JgR]
Kulere: gyäš-áw [JgR]
Daffo-Butura: kyâs [JgR]
wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-hsa,wchet-gwn,wchet-grm,wchet-wrj,wchet-kry,wchet-miy,wchet-paa,wchet-cag,wchet-mbu,wchet-jmb,wchet-fyr,wchet-bks,wchet-sha,wchet-klr,wchet-dfb,
Search within this database
Central Chadic etymology :
Search within this database
Proto-CChadic: *kVs-k-
Meaning: 'bone'
Mbara: ŋ-gíŝ [TMba] voicing after n
Munjuk: keŝ-ke [TMnj]
Musgu: kɛ́x̂-kɛɛ, keŝ-ké [LMsg]
Notes: Cf. Log ŋkósê 1 [LLog] 'Kern' ('middle bone' > 'kernel' and C 5 Malgwa ǝ́-ksúwe 'Brustkorb' [Lr]. According to Löhr, related to ǝ́ksǝ 'town' [Lr:292] . Partial redup. and secondary lateral (due to a contactwith a velar) in Msg and Mnj. Voicing after a nasal in Mba. Definately originates from Ch *ḳas- 'bone'.
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-mba,cchet-mnj,cchet-msg,cchet-notes,
Search within this database
East Chadic etymology :
Search within this database
Proto-EChadic: *kVs-
Meaning: 'bone'
Somrai: gùsâny [CLR: 37]
Ndam: gūsé [CLR: 37]
Kera: kǝ́s-kǝ-́n [Eb]
Kwang: kīsí-gī [CLR: 37]
Dangla: kāso, kààsò [CLR: 37]
echet-prnum,echet-meaning,echet-smr,echet-ndm,echet-ker,echet-kwn,echet-dng,
Search within this database
Low East Cushitic etymology :
Search within this database
Proto-Low East Cushitic: *ḳas-
Meaning: 'bone, leg'
Dasenech (Geleba): ḳas
lecet-prnum,lecet-meaning,lecet-gel,
Search within this database
Warazi etymology :
Search within this database
Proto-Warazi: *mi-ḳeč-
Meaning: 'bone'
Warazi: mi-ḳeče
Notes: Prefix *mV-. The vowel is not regular
wrzet-prnum,wrzet-meaning,wrzet-war,wrzet-notes,
Search within this database
Omotic etymology :
Search within this database
Proto-Omotic: *ḳus-
Meaning: 'bone'
Nao: ḳus
Dime: ḳɔs, ḳus Bend. Aroid 146
omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-nao,omoet-dim,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 450742 | 4016340 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
