Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 1233

Root: mē-4, mō-

English meaning: big, important

German meaning: `groß, ansehnlich'

Material: Positiv mē-ro-s, mō-ro-s: gr. -μωρος in ἐγχεσί-μωρος `groß (?) im Speerwerfen' u. dgl., air. mōr (das ō aus dem Komparativ), mār `groß', cymr. mawr `groß', bret. meur ds., gall. -māros in Eigennamen wie Nerto-māros (`groß an Kraft'); mit ē ahd. -mār in Namen wie Volk-mār usw., ferner das Denominativ germ. *mērjan `*als groß darstellen, rühmen', woraus `künden': got. mērjan, as.mārian, ahd. māren, anord. mǣra `verkünden', wozu nhd. Mär, Märchen u. dgl., sowie das postverbale Adj. ahd. as. māri `berühmt, glänzend', ags. mǣre, anord. mǣrr ds., got. waila-mēreis `von gutem Ruf';

slav. -měrъ in Namen wie Vladi-měrъ;

mō-lo- in cymr. mawl `Lob', moli `loben' (daraus air. molur `lobe'), bret. meuliff ds.;

Komparativ *mē-i̯es, -is, bzw. (mit der Tiefstufe des Superlativs) mǝ-i̯es, mǝ-is: air. māu, daraus móu, mó (aus *mǝ-i̯ōs); cymr. mwy, corn. moy, bret. mui `mehr' aus *mēis; eine Abstraktbildung auf urkelt. -antī (*mantī aus ma-antī) in air. mēit `Größe', acymr. pamint gl. `quam', ncymr. maint `Größe', corn. myns, mbret. nbret. ment; vielleicht osk. mais (*mǝ-is-) Adv. `mehr', maimas `maximae' (wohl aus *mais[e]mo-), GN Maesius `Maius', umbr. mestru f. `maior' (aus *maisterā); got. mais `magis', maiza `maior', maists `maximus', aisl. meir(i) `mehr', ags. mā, māra, mǣst, as. mēr, mēro, mēst, ahd. mēr, mēro, meist; apr. muisieson Adv. `mehr' (muis aus*mā-is-); toch. A mǝnt `wie', В mantǝ `so' (= air. méit?).

References: WP. II 238, 292, WH. II 14.

Pages: 704

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Proto-IE: *mē-

Meaning: many

Old Greek: -mōro- in eŋkhesí-mōro- `speerberühmt (?)', ió-mōro- Beiwort der Argêi̯oi̯, hülakó-mōro- Beiw. der kǘnes

Slavic: -*mērъ: *voldī-mērъ usw.

Germanic: *ma-iz=, *ma-iz-ia-, *ma-ist-a- adj.; *mē-r-ī, *mē-r-i adv.

Celtic: Gaul -māros: Nerto-māros, Sanru-māros EN; OIr mōr (ō aus dem Komparat.), mār `gross', māu `mehr'; Cymr mawr `gross', mwy `mehr', Corn moy `mehr', Bret meur `gross', muy `mehr'

Russ. meaning: много

References: WP II 238 f

Vasmer's dictionary :

Word: Влади́мир

Near etymology: I. имя собств., др.-русск. Володимѣръ, цслав. Владимѣръ

Further etymology: Первая часть которого связана с цслав. владь "власть" (Mi. LP. 66), тогда как вторая часть родственна гот. -mērs "великий", д.-в.-н. mâri "знаменитый", греч. ἐγχεσίμωρος "знаменитый [своим] копьем", ирл. mór, már "большой, великий", кимр. mawr; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 49. Таким образом, Владимир "великий в своей власти". Огласовка -ла- цслав. происхождения. Окончание -миръ возникло под влиянием мир "спокойствие; вселенная" по народн. этимологии (Mi. LP 66, 392; Френкель, ZfslPh 13, 222); иначе, но едва ли правильно, см. Калима, FUFAnz. 26, 47. См. Володи́мер.

Pages: 1,326

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *meiz=, *maizia-, *maista-; *mērī, *mēri

Meaning: more, most

IE etymology: IE etymology

Gothic: comp. mais adv. `more', maiza adj. `greater, larger', sup. maist-s adj. `greatest, best'; { mēr-s `beroemd' }; mērjan wk. `proclaim'

Old Norse: mǟra `preisen, loben'; meir adv. `mehr'; meiri adj. `mehr, grösser'; mest-r adj. `meisster, grösster, besser', mest adv.; mǟr-r `berühmt'

Norwegian: meir adv., adj. `mehr'

Swedish: mer `mehr'; mer(a) adj. `mehr, grösser'

Old Danish: Run. -mariR, ? mariha

Danish: mer `mehr'

Old English: mā adv. `more', māra, mǟst (māst) adj., adv.; { mǟre `beroemd' }

English: more, most

Old Frisian: mēr, mē, mār, mā; māra; māst; mēre n. `tijding'

Old Saxon: mārian `verkünden'; mēr, mēro, mēst; mēro; māri `beroemd'; mēst adj., adv.

Middle Dutch: meer; mēre, meest; māre f. `vermaardheit, gerucht, tijding, vermaarde gebeurtenis'; māre `beroemd, vermaard, roemvol, bekend'

Dutch: meer, meest; mare, maar f.

Old Franconian: meist

Middle Low German: mēr, mē, mēre adj. `verhaal, bericht, gerucht'; adv.; mēst

Old High German: mēro, mēra adj., mēr adv. (8.Jh.); meisto adj. (8.Jh.), meist adv. (8./9.Jh.); -mār: Folk-mār, Hlodo-mār usw.; māren `verkünden'; mārī f., māri n. `gerucht, bericht'; māri `beroemd'

Middle High German: mē, mēr adj., mēre adv.; meist adj., meist(e) adv.

German: mehr, meist; { Mähre }