Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 1831

Root: (s)p(h)elg-

English meaning: to split, splinter

German meaning: `spalten'

General comments: (Weiterbildung von (s)p(h)el- ds.)

Material: Arm. p`elk `langes Stück Holz oder Stoff'; aisl. spjalkir Pl. `Speiler', ags. spelc, spilc `Span, Holzschiene', ostfries. spalke `Splitter', spalken `bersten, spalten', aisl. spelkja, ags. spilcan `schienen'; vgl. cymr. fflochen `Holzsplitter' (*splokitnā);

gr. φελγύνει ἀσυνετει̃, ληρει̃ Hes.; lit. paspilgęs `dünn im Stroh (vom Korn), im Wachstum zurückgeblieben', werden besser zu einer eigenen Sippe der Bed. `verkümmern, kümmerlich' zusammengeschlossen.

References: WP. II 680.

Pages: 987

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Proto-IE: *spelg-

Meaning: splint, etc.

Armenian: phelk 'langes Stück Holz oder Stoff'

Germanic: *spilk-a- n., *spilk-i(a)-

Russ. meaning: щепка

References: Fraenkel 870

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *spilka-n, *spilkja-

Meaning: bast, splint

IE etymology: IE etymology

Old Norse: spjalk 'Schiene, Speiler'

Old English: spelc, spilk 'Schiene für ein gebrochenes Bein'