Change viewing parameters
Select another database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1845
Root: sp(h)er-3
English meaning: cattle excrements
German meaning: in Worten für die Mistkügelchen von Ziegen und Schafen, auch Pille, Ball überhaupt (letzteres erst durch Übertragung?)
Material: Gr. σφυράς (att.), σπυράς, σπύραθος (auch πύραθος) `Mistkügelchen von Ziegen und Schafen', σφυράς, σπυράς auch `Kügelchen, Pille überhaupt'; lit. spìros `Schafmistkügelchen', lett. spiras `Mistkügelchen der Schafe, Ziegen, Hasen; große graue Erbsen', pires `Schafmist'; mit dh-Erw.: gr. σπορθύγγια τρίβολα τὰ διαχωρήματα τω̃ν αἰγω̃ν, ἅ τινες σπυράδας καλου̃σιν Hes.; nisl. sparð n. `Schafmist', sperðill `Ziegenmist'.
References: WP. II 672.
Pages: 995
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *(s)pVr-
Meaning: dung (of sheep, goats)
Old Greek: pl. spǘrathoi̯, pǘrathoi̯ `Mistkügelchen von Ziegen und Schafen', pl. spürádes, att. sphürádes `id.'
Russ. meaning: помет (катышки)
piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *spir-ā̂ f, -a- c.
Meaning: dung (of sheep, goats)
Lithuanian: spirà `Kötel, (Geiss-, Hasen)bohne, -bolle (erbsenförmiges Exkrement von verschiedenen kleinen Tiere), dial. spìra-s `id.'
Lettish: spiras pl. `Exkremente der Schafe, Ziegen, Hasen; grosse graue Erbsen; Rispen der Pflanzen; Hülse der Haferkörner, Hopfenhapter'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 726229 | 3267463 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
