Change viewing parameters
Select another database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1957
Root: tāl-
English meaning: to grow; young animals
German meaning: `wachsen, grünen; Gewächs, junger Trieb'
Material: Gr. τα̃λις -ιδος `junges mannbares Mädchen, Braut' τη̃λις, -εως, ion. -ιος f. `Hülsengewächs, Bockshorn', τηλεθάω `grüne, sprieße'; lat. tālea `Stäbchen, Setzling, Setzreis', dial. für *tālia, wie auch tālla = tālia `Zwiebelhülse'; Denominativ tāliāre `spalten, schneiden' (ursprüngl. `*Zweige abschneiden');
lit. a(t)tólas `Nachheu, Grummet', talõkas `erwachsen, mannbar'.
References: WP. I 705, WH. II 643, Mayrhofer 1, 498.
Pages: 1055
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *tāl-
Meaning: sprout, young one
Old Indian: tāla- m. `palmyra tree or fan-palm, Borassus flabelliformis', tālī f. `name of a tree (Corypha Taliera, Corypha umbraculifera, Flacourtia cataphracta, Curculigo orchioides (L.))'
Old Greek: t[ǟ̂]li-s, -eōs/-ios f. `Bockshorn, Trigonella'; aeol. (?) tā̂li-s, -idos f. `junges, mannbares Mädchen, Braut'
Latin: tālea f. `Stäbchen, Setzling, Setzreis; jedes stabförmige abgeschnittene Stück; spitzer Pfahl, Eisenbarren'
Russ. meaning: побег, молодое растение/животное
piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *tal-āk-a- c.
Meaning: grown-up
Old Lithuanian: talōka-s `erwachsene Tochter', talōka- `vollwachsen, erwachsen, mannbar; lümmelhaft'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *ɵallō, *ɵal=, *ɵaljōn, *ɵalja-n
Meaning: pine
Old Norse: ɵɔll f. `junger Fichtenbaum'; ɵella f. junge Kiefer (nur in Kenningen für `Frau'); ɵelli n. `junges Kieferholz; Schiff'
Norwegian: toll, tall; tella
Swedish: tall; dial. tella
Danish: tall
German: dial. dale `Kiefer'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-hg,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 667013 | 3254717 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|