Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 2130

Root: u̯el-5, u̯elǝ-

English meaning: to deceive

German meaning: `täuschen'?

Material: Lit. vìlti `betrügen', lett. vil̂t ds., apr. prawilts `verraten', lit. vỹlius `Betrug, List', hochstufig apr. po-wela `sie verrieten', lett. velts `vergeblich', lit. véltas `unnütz'; (gr. οὖλος = ὀλοός oben S. 777); mir. fell `Betrug' (mir. fall, jünger faill `Nachlässigkeit', cymr.gwall `ds., Mangel', bret. gwall `schlecht' sind wohl als eigene Gruppe für sich zu stellen); nach Būga Kalba ir sen. I 34 f. gehören die balt. Wörter zu u̯el-2.

Eine Erweiterung von *u̯el- vielleicht in:

gr. ἐλεφαίρομαι `betrüge, verletze' (*u̯el-ebh-), ὀλοφώιος `trügerisch'; lit. vìlbinti (*u̯ḷ-bh-) `locken, äffen, zum besten haben'.

References: WP. I 298; Frisk 493; anders Mühlenbach-Endzelin IV 534, 596.

Pages: 1140

PIE database: PIE database

Proto-IE: *welebh-

Meaning: lure, deceive

Old Greek: elephái̯romai̯ `betrügen, täuschen'; olophṓio- 'destructive, deadly' (LS: The notion of 'destruction', necessary in Theoc. and Nic. and assumed by Hsch., ia perh. not certain in Hom., where olophṓios may mean simply 'deceptive, tricky')

Baltic: *wil̂b-in̂- vb.

Russ. meaning: приманивать, обманывать

References: Fraenkel 1250

Pokorny's dictionary :

Indo-European etymology :

Baltic etymology :