Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 2203

Root: u̯inĝ- und u̯eiĝ- (u̯iĝ-?)

English meaning: elm

German meaning: `Ulme'

Material: Mit Nasalierung die bsl. Gruppe serb. vêz (Gen. vèza), russ. vjazъ, poln. wiąz `Ulmus campestris' (urslav. *vęzъ); lit. vìnkšna, lett. vîksna ds. (auch apr. wimino `Ulme', lies wincsno) aus *u̯inĝ-snā (Suff. wie in lit. glúosna `Weide');

entnasaliert ags. wīc, wīce, engl. witch, nd. wīke `Ulme';

sowohl u̯inĝ- als u̯iĝ- kann vorliegen in alb. vith, Gen. vidh `Ulme' und in kurd. viz `eine Art Ulme'; das Verhältnis der nas. zur unnas. Form ist noch zu klären.

References: WP. I 314, Specht Idg. Dekl. 59 f., Trautmann 360, Vasmer 1, 244, Petersson Heteroklisie 56 f.

Pages: 1177

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Proto-IE: *wi(n)g'-

Meaning: elm

Other Iranian: Kurd viz `elm'

Slavic: *vę̄zъ

Baltic: *win̂ǯ-s-n-ā̂, -iā̃ f., -ia- (2) c.

Germanic: *wīk-i- c.

Albanian: vidh, pl. -e m. `elm'

Russ. meaning: дерево (вяз)

References: WP I 314

Vasmer's dictionary :

Word: вяз,

Near etymology: род. п. вя́за -- дерево "Ulmus campestris", укр. в'яз, др.-русск. вязъ, сербохорв. ве̑з, словен. vȇz, чеш. vaz, польск. wiąz, в.-луж. wjaz, н.-луж. wjez.

Further etymology: Родственно лит. vìnkšna, лтш. vîksna "вяз", алб. vith, vidhë "вяз"; см. Педерсен, KZ 36, 335; Траутман, BSW 360; Apr. Sprd. 461; М. -- Э. 4, 636; Г. Майер, Alb. Wb. 472; Миккола, ВВ 22, 246 и сл.; Бартоломэ, Heidelb. Sitzb., 1918, стр. 17; Шпехт 59 и сл., 173. Возм., что слав. ę (а не i из ín) получено под влиянием глагола вяза́ть, поскольку лыко этого дерева было гибким и могло применяться в этом процессе; см. Mi. EW 56; Иокль, WuS 12, 74. Сюда же вязожелдь "падуб, Ilex aequifolium", ср. жёлудь. Сомнительно сближение вяз с греч. ἔγχος "копье", ὄγχνη "благородная груша" (Шрадер -- Неринг 1, 147; против см. Буазак 214).

Pages: 1,374

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *win̂ǯ-s-n-ā̂, -iā̃ f., -ia- (2) c.

Meaning: elm

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: vìnkšna `Rüsterbaum, Ulme, Ulmus campestris', dial vinkšnē, vinkšni-s `id.'

Lettish: vîksna, vîksne, vîksnis² `langstielige Ulme, Schwarzrüster (Ulmus effusa Willd.); Weissbuche (Carpinus betulus L.)'