Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *kafaɫŋɨqa (~ *q-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: ласточка 1, малая чайка 2

CHU: qaacʔeq (+АБ) 2

KOR: qawaĺŋiq, qawaĺŋǝq 1

PAL: qawaĺŋeq, kawaĺŋeq 1

ALU: kawaĺŋiq(a) 1

COMMENTS: Ср. пал. ĺŋǝ-tken 'утка-каменушка' (ЯПК 208).

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *kavalŋ̣ĭ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: ласточка

CHUK: *kafaɫŋɨqa (~ *q-)

ITEL: *kǝ'alHǝ- ~ *kǝ'alHǝ-

Ительменская этимология :

PROTO: *kǝ'alHǝ- ~ *kǝ'alHǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: ласточка

ITE: 'at-kaĺa-čh 2

ITEMEA: ласточка 1, стриж 2

WIT: 'at́x-k(l)ɨ'alɨ-č, 'at́ɣ-k(l)ɨ'alɨ-č

WITMEA: hirundo riparia

WITMEP: jaskóɫka

SIT: ka'ǝnk-čič

SITMEA: hirundo riparia

SITMEP: jaskóɫka

VOL: 132

COMMENTS: Слово со сбитыми соответствиями. Использование Дыбовским "ы" = [ɨ] после -l- указывает на наличие велярного или гортанного элемента после -l- в конце основы. В юж. камч. -nkč- < *-lxč-. В зап. камч. и ИРС сложение с корнем *'atx- 'белый, светлый'.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *kVṗV

Значение: a k. of bird

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *kops-

Алтайский: *ki̯òpù

Уральский: *kopa-la/l'a (-oppa-)

Картвельский: Georg. ḳaṗoeti, ḳaṗueti 'a bird older than 1 year'

Дравидийский: SDr *kuppuḷ- 'a k. of bird'

Эскимосско-алеутский: *qavǝ-(ɣa-) ?

Чукотско-камчатский: *kavalŋ̣ĭ- (cf. also Chuk. qǝ́ptǝ-qǝp (I) 'гусь-гуменник')

Ссылки: ND 910a (Kartv.-Drav.-IE + SH?).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *kops-

Англ. значение: blackbird

Др.-греческий: kópsikho-s (/ -ikos, -ükos) m. [ kóssüpho-s ( att. -tt-) m. `Amsel, Turdus merula' ]

Славянские: *kosъ `черный дрозд'

Значение: птица (черный дрозд)

Ссылки: WP I 457

Словарь Фасмера :

Словарь Покорного :

Номер: 1004

Корень: kopso-

Английское значение: blackbird

Немецкое значение: `Amsel'

Общий комментарий: (: k̂op- `Schallwurzel'?)

Материал: Gr. κόψ-ιχος `Amsel', κόσσυ-φος (diss. aus *κοψ-υφος) ds.;

    russ.-ksl. (usw.) kosъ `Amsel'. - Meillet legt (MSL 18, 171) unter Annahme von idg. k̂- (das in kosъ wegen des folgenden s als k festgehalten sei) eine Schallwurzel k̂op- zugrunde: ksl. sopǫ `spiele die Flöte', abg. sopьcь `αὐλητής', russ. sopětь `keuchen' usw. und ai. śáb-d-a- m. `Laut, Schall, Rede, Wort' (zum -d-Suffix in Worten für Lärm s. Brugmann II<sup>2</sup> 1, 467), śápati `verflucht', -tē `beteuert, gelobt'.

Ссылки: WP. I 457, Trautmann 299.

Страницы: 614-615

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ki̯òpù

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of aquatic bird

Значение: вид водной птицы

Тунгусо-маньчжурский: *kiab-

Японский: *kùpìnà

Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss. It is worth noting Yak. kuba 'swan' - usually derived from PT *Kugu, but with a quite inexplicable -b-; it is, in fact, possible that some other Turkic forms - cf. Turkm. Guv, Nogh. quv etc. also go back to PT *Kub(a) - naturally confused in most modern languages with the reflexed of *Kugu (see under *kū̀gù).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kiab-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sea gull

Значение: морская чайка

Ульчский: qē̂wara

Орокский: qē̂wu

Комментарии: ТМС 1, 386.

Японская этимология :

Праяпонский: *kùpìnà

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of water bird

Русское значение: болотный пастушок, Rallus aquaticus indicus

Древнеяпонский: kupjina

Среднеяпонский: kùfìnà

Токио: kuina

Комментарии: JLTT 462.

Уральская этимология :

NUMBER: 356

PROTO: *kopa-la/l'a (-oppa-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: black-hen

GERMMEAN: Auerhenne; Tetrao urogallus

FIN: koppelo 'Auerhenne; Tetrao urogallus'

SAA: goap'pel (N), kåhppēl (L), ki̊øhpel (T), kuø_ihpel (Kld. Not.)

MAR: kŭwŭlzŭ (J), kuwǝ̑lćǝ̑ (C)

MAN: kaĺā^.m (TJ), χoĺǝm (KU), koĺǝm (P) ?

ADD: Kar. koppala; Lüd. koppaл

Эскимосская этимология :

PROTO: *qavǝ-(ɣa-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: duck, eider, bird

RMEAN: утка, гага, птица

YUP: *qavǝ-(ɣa-)

INUP: *qavǝ(ɣ), *qauɣa-

REFER: 292

Юпикская этимология :

PROTO: *qavǝ-(ɣa-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: bird

RMEAN: птица

SIR: qáfqǝχ

CHAP: qawāk (ɣǝt), káɣwaq*, káwák*; kawáxpɨk* 'eagle'

NAUK: qáɣusaq (t) 'trap for birds', ?? káʁǝtχēχaq 'grey gull'

AAY: qauq 'barnacle; казарка'

CHGM: qajạ̄χiq 'eider'

CAY: qaɣʷǝq (ʁ), qaɣʷīq (ʁ) 'spectacled eider'

CED: 292, 276

Инупикская этимология :

PROTO: *qạvǝ(ɣ), *qạụɣa-

PRNUM: PRNUM

MEANING: eider 1, duck 2

RMEAN: гага 1, утка 2

SPI: qawiq 1 [Shishmareff]

SPIS: Imaq qātaq 'game-bird', W kawąk* (iɣik, iɣit) 2

NAI: qauɣak 2, qavāsuk 'spectacled eider'

NAIS: B kauwąk* (kauɣait) 2

WCI: qauɣaq 1

CED: 292

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVPV

Значение: a k. of bird

Евразийский: *kVṗV

Афразийский: *ʕuḳab-

Афразийская этимология :

PROTO: *ʕuḳab-

MEANING: vulture

PRNUM: PRNUM

семитский: *ʕuḳāb- 'vulture'

центральночадский: *kwaHVb-

Семитская этимология :

NUMBER: 1191

PROTO: *ʕuḳāb-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'vulture' 1, 'bird' 2

арабский: ʕuḳāb- 1

мехри: ʔaḳabit 2

джиббали: ʕeṣ̃yet 2

харсуси: ʔaḳāb 2

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *kwaHVb-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'kite'

Бока: koḅi Kr N 202]

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 288137 2585926	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов