Itelmen etymology : List with all references

Proto-Itelmen: *kč'amźa-n-ɫh, *qamza-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): человек

Itelmen: (k)č'amzań-ɫh, (k)č'amzanl-a'n pl.

Itelmen meaning: человек 1, толпа 2

West Itelmen: čamzaĺč, čamza(n)ĺɣ ['uškamža*] (čamzaĺ-an, čamzala'an pl.)

West Itelmen meaning: homo

West Itelmen meaning (Polish): czɫowiek

South Itelmen: vuškamžax ['uškamža*]

South Itelmen meaning (Latin): homo, vir

South Itelmen meaning (Polish): czɫowiek, mąż

Number in Volodin 1976: 27, 289

Comments: Сюда же ител. *qamza- 'муж' (560). Судя по фонетике слово не из напанского диалекта (сp. quń- ~ kč'oń- 'узкий, тонкий').

Chukchee-Kamchatkan etymology :

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *qʷujemsevǝ- ~ *'ǝqʷjemsevǝ-

Meaning (Rus.): человек

Proto-Chukchee-Koryak: *ʁuʒemtefi-ɫʁǝ-n

Proto-Itelmen: *kč'amza-n-ɫh

Comments: Ср. прачук. *huje=quɫi 'муж'. Далее идет показатель *=ǝmtǝ= 'подобный (какому=либо роду=племени)', который используется в образованиях типа алют. hǝthǝ=mtǝ=lʔǝ=n 'карагинец', witwitǝ=mtǝ=lʔ=ǝtǝk 'к тюленьему народу' (ЯФА 440). Далее идет показатель множественного числа *=wi, а потом, что нетривиально, показатель человека=деятеля *=ǝlhǝ=n. Камчатская модель аналогична qč'a=, =mza=, другой показатель pl. =(')n и =ɫh.

Chukchee-Koryak etymology :

Proto-Chukchee-Koryak: *ʁuʒemtefi-ɫʁǝ-n

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): человек

Koryak: hujemtewi-lhǝ-n

Palan: hujemtewi-lhǝ-n, ujemtewi-lhǝ-n

Alutor: hujamtawi-lʔǝ-n

Comments: Пеpвая часть как в слове *ʁuʒe-quɫi 'муж' (963) и, по-видимому, значит 'настоящий или человеческий'. Далее идет показатель *-ǝmtǝ- 'подобный (принадлежащий к какому-либо роду-племени)', который используется в образованиях типа алют. hǝthǝ-mtǝ-lʔǝ-n 'карагинец', witwitǝ-mtǝ-lʔ-ǝtǝk 'к тюленьему народу' (ЯФА 440) и в чук. jurɣǝ-mtɛ́q 'глупец' (Богораз 65). Далее идет показатель множественного числа *-wi, а потом, что нетривиально, показатель человека-деятеля *-ǝlhǝ-n. Камчатская модель аналогична qč'a-, -mza-, другой показатель pl. -(')n и -ɫh. Интересно алют. эвфемистическое название 'человека' для чертей ojeŋini-lʔǝ-n (ЯФА 367) - в начале обыгрывается *ʁuʒe- как в простом слове 'человек', а дальше используется ǝŋin- 'утомленный, худосочный'.