Change viewing parameters
Select another database
Itelmen etymology :
Search within this database
Proto-Itelmen: *'aźoź-k
Meaning (Rus.): завтра
Itelmen: 'azos-k loc.
Itelmen meaning: завтра
West Itelmen: 'azoź-k ['ažuš-k*] loc.
West Itelmen meaning: cras
West Itelmen meaning (Polish): jutro
South Itelmen: 'ačva-spil 1, vi-ačva-sp_iĺ 2
South Itelmen meaning (Latin): oriens, eurus, apeliotes 1, aquilo 2
South Itelmen meaning (Polish): wschód, wiatr wschodni 1, wiatr póɫnocno-wschodni 2
Number in Volodin 1976: 316
Comments: Интересна форма в юж. камч. В первой части сложения наблюдается переход *-jv- > -čv- аналогичный переходу *-jm- > -čm- в слове 'грести', т.е. перед звонким губным. Вторая часть данного сложения основа 'ветер', в примере для СВ ветра перепутаны рус. рукописное "п" = [p] с "т" = [t].
itelet-prnum,itelet-meaning,itelet-ite,itelet-itemea,itelet-wit,itelet-witmea,itelet-witmep,itelet-sit,itelet-sitmea,itelet-sitmep,itelet-vol,itelet-comments,
Search within this database
Chukchee-Kamchatkan etymology :
Search within this database
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ajvăĺ-
Meaning (Rus.): *утро (завтра, восток)
kamet-meaning,kamet-chuk,kamet-itel,
Search within this database
Chukchee-Koryak etymology :
Search within this database
Proto-Chukchee-Koryak: *aʒbaL-
Meaning (Rus.): заветренная сторона: восток 1, юг 2, восточный человек 3, правая сторона полога (по чукотскому счету) 4
Chukchee: ajvácǝ(ŋ), ajval- 1, ajvácǝŋ-qac 2, ajvátlan 3, ajvátlon 4
Comments: Чук. ájvan (ájvanat, ávante pl.) 'азиатский эскимос, преимущественно из Чаплинской группы; у оленных - родственник среди приморских чукоч'. Конкретно для значения 4: "чукчи, впрочем, называют эту сторону правой, так как они считают от задней стены, переместившись лицом к выходу".
chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 246486 | 2578368 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
