Chukchee-Kamchatkan etymology : List with all references

Proto-Chukchee-Koryak: *uʒi-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): варить 1, топить, разжечь 2, место для сжигания мертвецов 3, головешка, полено 4, костер 5

Chukchee: uwí-, (АБ) ǝwi- 1, uwé-nval, ǝju-nwal (АБ) 4, uwí-lqǝ-n 5

Koryak: uji-, ují-lhet- 2, ojen-val 4, ují-lqǝ-n 5

Palan: uji-(ĺhat-) 2

Alutor: uji- 2, uji-lqǝ-n 3, uji-nval 4

Comments: АБ: ǝwi- 'готовить (пищу)'.

Proto-Itelmen: *'uji-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): топить печь, жечь костер

Itelmen: 'uji-kes, 'oje-lat-kes mult. 1, 'uji-k-nen part. 2

Itelmen meaning: топить печь, жечь костер 1, дрова, топливо 2, костер 3, очаг, печь 4

West Itelmen: 'o'ǝ-kaz 1, 'ojǝj-z 2, n-uŕ'ja-šǝnĺ-kaz 3, 'ajpǝ-z 4

West Itelmen meaning: urere, calefacere 1, incendere lignum in fornace 2, perure 3, calefacere 4

West Itelmen meaning (Polish): palić (w piecu), ogrzewać 1, palić w piecu 2, przepalać 3, nagrzewać 4

South Itelmen: vija-kazač

South Itelmen meaning (Latin): mons vulcanius

South Itelmen meaning (Polish): wulkan

Number in Volodin 1976: 37, 214

Comments: В зап. камч. слове 'протапливать' первая часть значит 'костер', а вторая 'гореть, искриться'.