Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *'ǝlɣʷẹ

PRNUM: PRNUM

MEANING: олень (дикий)

CHUK: *'ǝLfe "

ITEL: *'lɣʷi "

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *'ǝLfe "

PRNUM: PRNUM

MEANING: олень (дикий)

CHU: ǝlvǝ-lú ", ǝlvɛ́-

KOR: ǝlwe-ǝl, ǝlve-hǝl " (I)

PAL: hǝlwǝl, hǝlwe-hǝl "

ALU: ǝlwǝl, ǝlwa-

COMMENTS: Имеет деpиват *(e)ɫ́fe-k 'оленья телка' (254).

Ительменская этимология :

PROTO: *'lɣʷi "

PRNUM: PRNUM

MEANING: дикий олень

ITE: lwilx (lwǝ̆l-'in poss.)

ITEMEA: дикий олень

WIT: ĺxo̯ǝjɣo̯ǝk, ĺɣǝjɣǝɣ

WITMEA: cervus tarandus, femina gregis ductor

WITMEP: jeleń, samica, prowadząca stado

SIT: 'ilvaj, 'ilva'i

SITMEA: cervus

SITMEP: jeleń

VOL: 13, 168

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ʔelV

Значение: deer

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *el-n-, *el-k'-

Алтайский: *ĕlV(-k`V)

Уральский: *ältV

Картвельский: Svan ilw, dial. il, hil 'roe'

Дравидийский: Mlt. ilaru 'the mouse deer', if not metathesed from *iral- (SDR 427)

Чукотско-камчатский: *'ǝlɣʷe- (also *'ǝɫɣʷẹ 'deer')

Ссылки: ОСНЯ 1, 272-273, Ndr 26 *ʔEl̄i.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *elen-, *lān- <PIH *e->

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: deer

Хеттский: alija(n)- 'roe(buck)' (from the Hitt.-Hurr. bilingua, Puhvel 1991)

Тохарский: A, B yäl 'gazelle' (Adams 485)

Армянский: eɫn, gen. eɫin `Hirschkuh'

Др.-греческий: elló-s `Hirschkalb'

Славянские: *elenь, gen. *-e `Hirsch'; *lānь

Балтийские: *al̂n-ia- m., *al̂n-ja- m., *áln-iā̃ f.; *lān-ik-[a]- m.

Кельтские: Gaul Elembiu Monatsname = Greek Elaphēboliṓn; *el^ǝn-tī > OIr elit `Reh'; Cymr elain f. `Hirschkuh'; Gael lon `Elentier'

Значение: скот (олень)

Ссылки: WP I 154 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *al̂n-ia- m. (2), *al̂n-ja- m., *áln-iā̃ f.; *lān-ik-[a]- m.

Значение: deer

PRNUM: PRNUM

Литовский: élni-s (gen. -iō), élnia-s `Hirsch', élnē `Hirschkuh, Hindin'; OLith (ME I:68) ellenis, ellinis

Латышский: al̂nis `Elentier (Cervus alces)'

Древнепрусский: alne `tyer (? = Hindin')' V. 647; { lonix 'Stier' }

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ĕlV(-k`V)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: deer

Значение: олень

Тюркский: *elik

Монгольский: *ili

Тунгусо-маньчжурский: *(x)elkēn

Комментарии: KW 207, ОСНЯ 1, 273, Лексика 153, 389. A Western isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *elik

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: roebuck, wild goat

Значение: косуля (общее назв. и самка)

Древнетюркский: elik (OUygh. - YB)

Караханидский: elik (KB)

Турецкий: elik (dial.)

Среднетюркский: (MKypch.) elik (Houts., AH)

Хакасский: ilǝk

Шорский: elik

Ойратский: elik

Якутский: elik 'чубарый олень'

Тувинский: elik

Тофаларский: elik

Киргизский: elik

Казахский: elik

Башкирский: ilek

Каракалпакский: elik

Комментарии: EDT 142, VEWT 40, ЭСТЯ 1, 265-266, Лексика 153.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *ili

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: new-born deer

Значение: новорожденный олененок

Письменный монгольский: ili (L 407), eli

Среднемонгольский: ele'ut 'a k. of camel' (SH)

Халха: il

Бурятский: eli

Калмыцкий: ilǝ

Комментарии: KW 206. Cf. also *il-gi(n) 'goat skin' (KW 207).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *(x)elkēn

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 wild deer 2 domestic deer

Значение: 1 дикий олень 2 домашний олень

Эвенкийский: elkēn 1

Эвенский: iēlken, elken 2

Комментарии: ТМС 2, 448.

Уральская этимология :

NUMBER: 1209

PROTO: *ältV

PRNUM: PRNUM

MEANING: female animal: female deer, horse

GERMMEAN: weibliches Tier: Rentierkuh, Stute

SAA: al'do 'full-grown reindeer female which has a calf in that year' (N), altō (L), ālta 'alte Reinkuh' (T)

MRD: eĺd́e, iĺd́ä (E), äĺd́ä, j äĺd́ä 'mare'

REDEI: Saam -o is probably a derivative suffixe; Mord. ɛ > i/ _ĺ.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVLV

Значение: deer

Евразийский: *ʔelV

Афразийский: *ʔayVl-

Сино-кавказский: Cf. PST *lă(H) 'musk-deer'

Ссылки: NDr 26.

Афразийская этимология :

PROTO: *ʔayVl-

MEANING: deer

PRNUM: PRNUM

семитский: *ʔayyal- 'deer, idex'

египетский: *ʔyl 'deer' (<Hbr.)

равнинные восточнокушитские: *ʔVyVl- 'gazelle'

южнокушитские: *ʔil(Vy) 'kudu'

дахало (санье): *ʔīl- 'hartebeest'

NOTES: HSED No. 66: Sem., Eg., Som., Dah.

Семитская этимология :

NUMBER: 1958

PROTO: *ʔayl-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'ram'

аккадский: (?) alu (elu) 'a fine breed of sheep' [CAD a1 374], [AHw. 39] (rendered as ālu, jālu). // Extensively commented in the discussion section of the article in [CAD] as well as in [Steinkeller 52]. According to Steinkeller, the earliest attestations of UDU.A.LUM are in Sum. lexicals lists from Abū Salābīh̊ and Ebla. Later on, the term is common in economic texts from Ur III, early OB, Mari and Qatna. Both CAD and Steinkeller assume its identity with aslu, a literary term for 'ram, lamb' found mostly in later texts. Since the phonetic development alu > aslu (or vice versa) is difficult, one tends to agree with Steinkeller that A.LUM is "an abbreivated/defective Akkadogram" to be read aslumx. If this assumption is correct, Akk. alu does not exist and does not form part of the present root ("Once UDU A.LUM is reclassified as aslu, then the lemma alu ... simply disappears" [Steinkeller 66]). // As for the forms a-lu, e-lu appearing as "true" Akkadian words (not logograms) in MA sources, they were expained as resulting from "scribal misunderstanding" in [CAD] which does not look very probable. More likely seems their explanation in [Steinkeller 66] ("the alleged occurrences of *alu in Middle Assyrian sources ... almost certainly involve ayalu/yalu 'stag'"), though, admittedly, no such writings for the relatively common Akk. term for 'stag' are attested.

угаритский: ʔal, ʔil 'carnero (de calidad superior)' [DLU 23, 25]. // The term occurs only as ʔal-m/ʔil-m, according to DLU a dual and a plural form respectively (šḳl t_rm wmrʔi ʔilm 'they felled bulls and fattened rams' 1.22 I 13 vs. ...ydbr t_rmt ʔalm '...he says: "my food is two rams"' 1.82:8, v. [Del Olmo Religión 252f.] for the interpretation). Such a morphologically unusual picture appears unlikely (what is expected is quite a reverse, a pl. ʔal-m [ʔālūma] < *ʔayalūma vs. a du. ʔil-m [ʔelāmi] < *ʔaylāmi) and one tends to consider both forms as plural, with an optional syncope of the a-infix (so [Tropper UG 295]). Further information on the term v. in [Del Olmo Sheep 184].

ханаанейские: Eg.-Syll. ʔi2=-r=ya, ʔi3=ra=ya /ʔêlya ?, ʔayla ?/ [Hoch 29]. // Hoch provides arguments for distinguishing this term from the word for 'stag' (cf. No. ....). See also [ibid. 17, 28] for other Eg.-Syll. renderings regarded by some authors as reflecting the present root.

еврейский (иврит): ʔayil 'ram' [KB 40], pB. [Ja. 48]. // According to [KB], also 'ruler, mighty'. If this identification is correct, cf. also Pho. ʔl 'chief' [T 19] (but cf. already [BDB 17- 18] where Hbr. ʔayil 'ram' and ʔayil 'ruler' are treated as different lexemes).

иудейский арамейский: ʔēlā 'ram' [Ja. 48], ʔaylā [Levy WTM I 64] (a Hebraism?).

эпиграфические южноаравийские языки: Min. ʔyl 'bélier, bouquetin' [LM 9]. // In MAFRAY-Darb aṣ-Ṣabī 1/14 (b-tys1 w-ʔyl w-mḥrm nfs1). Most probably belongs to this root rather to *ʔayyal- 'stag' for which v. No. ... (discussion).

тиграй (тигринья): ʔilä 'kind of ram' [TA 544].

джиббали: @ ayyól 'Steinbock' [Bittner 29] (not in [JJ]) Otherwise from *ʔayyal- 'deer'

NOTES: Derivation of the present root (or some of its representations) from the verbal root ʔwl 'to be first, foremost' (as proposed, e.g., in [Hoch 30] and [Firmage 1157]) is hardly tenable. // [DRS 17]: *ʔayl- 'bélier' (Akk., Ugr., Pho., Hbr.); [DLU 23]: Ugr., Akk.; [KB 40]: Hbr., Eg.-Syll., Ugr., Akk.; [Hoch 29]: Eg.-Syll., Hbr., Akk., Ugr., Jud., Syr. (ʔaylā, which, however, means 'stag', not 'ram' and does not belong to the present root).

Египетская этимология :

PROTO: ỉyr

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'deer'

демотический: ʔywr

коптский: *ʔeyul

бохайрский: eoul

саидский: (e)eioul

NOTES: Borrowed from Sem?

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *ʔVyVl-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'gazelle'

сомали: eelo 'tipo de gazella (antilope giraffa)' Som-It. 206

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *ʔil(Vy)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'kudu'

алагва (уаси): Gorowa eletemo 'bushbuck' Ehr HRSC 285 Tragelapus scriptus (of kudu-type); -mo is a nom. suffix in W.Rift group

Дахало этимология :

PROTO: ʔèèle

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hartebeest'

NOTES: From *ʔayal-

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 532098 4036765	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов